Tatiana Parra - Bandeira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatiana Parra - Bandeira




Bandeira
Drapeau
Palmeira verde fincada
Palmier vert planté
Clarão de ouro na areia
Éclat d'or sur le sable
Maré de azul derramada
Marée bleue déversée
No colo da lua cheia
Dans le creux de la pleine lune
Tem bananeira na serra
Il y a des bananiers dans la montagne
Tem sabiá-laranjeira
Il y a des oiseaux-mouches oranges
Quem olha pra minha terra
Qui regarde ma terre
Desenha sua bandeira
Dessine son drapeau
Bandeira verde e amarela
Drapeau vert et jaune
Azul e branca, bandeira
Bleu et blanc, drapeau
Raça de cravo e canela
Race de girofle et de cannelle
De nome feito em madeira
De nom fait de bois
Quem tem direito de erguê-la
Qui a le droit de le hisser
Com toda estrela que encerra
Avec toutes les étoiles qu'il renferme
É quem plantou cada estrela
C'est celui qui a planté chaque étoile
E fez brotá-la da terra
Et l'a fait germer de la terre
Palmeira verde fincada
Palmier vert planté
Clarão de ouro na areia
Éclat d'or sur le sable
Maré de azul derramada
Marée bleue déversée
No colo da lua cheia
Dans le creux de la pleine lune
Tem bananeira na serra
Il y a des bananiers dans la montagne
Tem sabiá-laranjeira
Il y a des oiseaux-mouches oranges
Quem olha pra minha terra
Qui regarde ma terre
Desenha sua bandeira
Dessine son drapeau
Bandeira verde e amarela
Drapeau vert et jaune
Azul e branca, bandeira
Bleu et blanc, drapeau
Raça de cravo e canela
Race de girofle et de cannelle
De nome feito em madeira
De nom fait de bois
Quem tem direito de erguê-la
Qui a le droit de le hisser
Com toda estrela que encerra
Avec toutes les étoiles qu'il renferme
É quem plantou cada estrela
C'est celui qui a planté chaque étoile
E fez brotá-la da terra
Et l'a fait germer de la terre





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Sergio Correa Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.