Amigos Friends (feat. Arle y Ger) - Tatiana , Arle y Ger translation in German

Amigos Friends (feat. Arle y Ger)

Yeah
¡Arly y Ger, con la reina de los niños! (¡Tatiana!)
¡Sí, aquí estoy!

Un amigo es la neta del planeta (yeah)
Un regalo que te llega de sorpresa
Es tan chido como un chicle de frambuesa (frambuesa)
Con quien vas a cotorrear mientras al parque das la vuelta

Amistad, es la palabra que nos tiene alborotados
Si te fijas tú muy bien, la encontrarás por todos lados
Los colores de la piel, no importan ni qué idioma hablamos
Chócalas y abraza a los que tienes a tu lado

Y ahora estamos todos listos pa' cantar (¡listos!)
Este ritmo que juntitos lo vamos a disfrutar
Y a bailar porque vida sola hay una
Y amistad como la tuya, yo te digo no hay ninguna

(¡Y hay que disfrutar!)

Amigos, friends, friends, friends, carnales
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Friends, friends, friends, compadres
A la piñata en las fiestas, dale, dale

Dale, dale para arriba, dale para abajo
Vamos juntos, caminamos de la mano
Tú puedes contar conmigo al derecho y al revés
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends

Eres mi best, best friend (¡cuenta conmigo!)
Y conmigo también (ja, ja, ja, ja, ja)

(¡Woh!), jugar contigo, me late cacahuate
Descubriendo el mundo juntos somos cuates
Es muy padre cuando historias compartimos (¡te lo digo!)
Y si no hay nada que hacer pasa una mosca y nos reímos

Amistad es la palabra que nos tiene alborotados
Si te fijas tú muy bien, la encontrarás por todos lados
Los colores de la piel no importan, ni qué idioma hablamos
Chócalas y abraza a los que tienes a tu lado

Somos dos, somos uno y nos gusta jugar
El equipo perfecto, pues sabemos gozar
Porque tú me caes muy bien, me gusta estar contigo
Brincamos, cotorreamos, la pasamos divertido
Combinamos perfecto, como plato y cubierto
Somos el mejor equipo compartiendo el momento

(¡Y hay que disfrutar!)

Amigos, friends, friends, friends, carnales
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Friends, friends, friends, compadres
A la piñata en las fiestas, dale, dale

Dale, dale para arriba, dale para abajo
Vamos juntos, caminamos de la mano
Tú puedes contar conmigo al derecho y al revés
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends

Friends, friends, friends, carnales
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Friends, friends, friends, compadres
A la piñata en las fiestas, dale, dale

Dale, dale para arriba, dale para abajo
Vamos juntos, caminamos de la mano
Tú puedes contar conmigo al derecho y al revés
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends

Amigos, friends (¡mi amiga, friend!)
Hashtag: "te quiero" (¡y yo más!)

Amigos Friends (feat. Arle y Ger)

Ja
Arly und Ger, mit der Königin der Kinder! (Tatiana!)
Ja, hier bin ich!

Ein Freund ist das Beste auf dem Planeten (ja)
Ein Geschenk, das dich überraschend erreicht
So cool wie ein Himbeerkaugummi (Himbeere)
Mit dem du quatschen kannst, während du durch den Park läufst

Freundschaft, das Wort, das uns alle begeistert
Wenn du genau hinschaust, findest du sie überall
Hautfarben und Sprachen spielen keine Rolle
Gib mir Fünf und umarme die neben dir

Und jetzt sind wir alle bereit zum Singen (bereit!)
Dieser Rhythmus, den wir gemeinsam genießen
Und zum Tanzen, denn das Leben ist nur eins
Und Freundschaft wie deine, ich sag’s dir, gibt’s kein zweites Mal

(Und jetzt genießen wir!)

Amigos, friends, friends, friends, Kumpels
Komm zu mir, meine Mama hat Tamales gemacht
Friends, friends, friends, Compadres
Schlag die Piñata auf Festen, los, los

Los, nach oben, nach unten
Gemeinsam gehen wir Hand in Hand
Du kannst dich auf mich verlassen, hin und zurück
Eins, zwei, drei, vier, denn wir sind die besten Freunde

Du bist mein bester Freund (zähl auf mich!)
Und ich auf dich (ha, ha, ha, ha, ha)

(Woh!), mit dir spielen, ich liebe Erdnüsse
Die Welt entdecken, zusammen sind wir Kumpel
Es ist toll, Geschichten zu teilen (ich sag’s dir!)
Und wenn nichts los ist, lachen wir über eine Fliege

Freundschaft, das Wort, das uns alle begeistert
Wenn du genau hinschaust, findest du sie überall
Hautfarben und Sprachen spielen keine Rolle
Gib mir Fünf und umarme die neben dir

Wir sind zwei, wir sind eins und wir lieben es zu spielen
Das perfekte Team, denn wir wissen zu feiern
Weil ich dich mag, ich bin gern mit dir
Wir springen, quatschen, haben Spaß zusammen
Wir passen perfekt, wie Gabel und Löffel
Wir sind das beste Team und teilen den Moment

(Und jetzt genießen wir!)

Amigos, friends, friends, friends, Kumpels
Komm zu mir, meine Mama hat Tamales gemacht
Friends, friends, friends, Compadres
Schlag die Piñata auf Festen, los, los

Los, nach oben, nach unten
Gemeinsam gehen wir Hand in Hand
Du kannst dich auf mich verlassen, hin und zurück
Eins, zwei, drei, vier, denn wir sind die besten Freunde

Friends, friends, friends, Kumpels
Komm zu mir, meine Mama hat Tamales gemacht
Friends, friends, friends, Compadres
Schlag die Piñata auf Festen, los, los

Los, nach oben, nach unten
Gemeinsam gehen wir Hand in Hand
Du kannst dich auf mich verlassen, hin und zurück
Eins, zwei, drei, vier, denn wir sind die besten Freunde

Amigos, friends (mein Freund, friend!)
Hashtag: "Ich liebe dich" (und ich dich mehr!)