Amigos Friends (feat. Arle y Ger) - Tatiana , Arle y Ger translation in French

Amigos Friends (feat. Arle y Ger)

Yeah
¡Arly y Ger, con la reina de los niños! (¡Tatiana!)
¡Sí, aquí estoy!

Un amigo es la neta del planeta (yeah)
Un regalo que te llega de sorpresa
Es tan chido como un chicle de frambuesa (frambuesa)
Con quien vas a cotorrear mientras al parque das la vuelta

Amistad, es la palabra que nos tiene alborotados
Si te fijas tú muy bien, la encontrarás por todos lados
Los colores de la piel, no importan ni qué idioma hablamos
Chócalas y abraza a los que tienes a tu lado

Y ahora estamos todos listos pa' cantar (¡listos!)
Este ritmo que juntitos lo vamos a disfrutar
Y a bailar porque vida sola hay una
Y amistad como la tuya, yo te digo no hay ninguna

(¡Y hay que disfrutar!)

Amigos, friends, friends, friends, carnales
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Friends, friends, friends, compadres
A la piñata en las fiestas, dale, dale

Dale, dale para arriba, dale para abajo
Vamos juntos, caminamos de la mano
Tú puedes contar conmigo al derecho y al revés
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends

Eres mi best, best friend (¡cuenta conmigo!)
Y conmigo también (ja, ja, ja, ja, ja)

(¡Woh!), jugar contigo, me late cacahuate
Descubriendo el mundo juntos somos cuates
Es muy padre cuando historias compartimos (¡te lo digo!)
Y si no hay nada que hacer pasa una mosca y nos reímos

Amistad es la palabra que nos tiene alborotados
Si te fijas tú muy bien, la encontrarás por todos lados
Los colores de la piel no importan, ni qué idioma hablamos
Chócalas y abraza a los que tienes a tu lado

Somos dos, somos uno y nos gusta jugar
El equipo perfecto, pues sabemos gozar
Porque tú me caes muy bien, me gusta estar contigo
Brincamos, cotorreamos, la pasamos divertido
Combinamos perfecto, como plato y cubierto
Somos el mejor equipo compartiendo el momento

(¡Y hay que disfrutar!)

Amigos, friends, friends, friends, carnales
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Friends, friends, friends, compadres
A la piñata en las fiestas, dale, dale

Dale, dale para arriba, dale para abajo
Vamos juntos, caminamos de la mano
Tú puedes contar conmigo al derecho y al revés
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends

Friends, friends, friends, carnales
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Friends, friends, friends, compadres
A la piñata en las fiestas, dale, dale

Dale, dale para arriba, dale para abajo
Vamos juntos, caminamos de la mano
Tú puedes contar conmigo al derecho y al revés
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends

Amigos, friends (¡mi amiga, friend!)
Hashtag: "te quiero" (¡y yo más!)

Amis, copains (feat. Arle y Ger)

Ouais
Arly et Ger, avec la reine des enfants ! (Tatiana !)
Oui, me voilà !

Un ami est le vrai de la planète (ouais)
Un cadeau qui te tombe dessus à l’improviste
C’est aussi cool qu’une gomme à la framboise (framboise)
Avec qui tu vas blaguer en faisant le tour du parc

Amitié, c’est le mot qui nous a mis en ébullition
Si tu regardes bien, tu la trouveras partout
La couleur de la peau n’a pas d’importance, ni la langue que l’on parle
Tapes des mains et embrasse ceux que tu as à tes côtés

Et maintenant on est tous prêts à chanter (prêts !)
Ce rythme qu’on va apprécier ensemble
Et à danser parce qu’on n’a qu’une vie
Et une amitié comme la tienne, je te le dis, il n’y en a pas d’autre

(Il faut en profiter !)

Amis, copains, copains, copains, potes
Viens chez moi, ma mère a fait des tamales
Copains, copains, copains, parrains
À la piñata aux fêtes, vas-y, vas-y

Vas-y, vas-y en haut, vas-y en bas
On y va ensemble, on marche main dans la main
Tu peux compter sur moi dans les deux sens
Un, deux, trois et quatre, parce qu’on est les meilleurs amis

Tu es mon meilleur, meilleur ami (compte sur moi !)
Et moi aussi (ha, ha, ha, ha, ha)

(Woh !), jouer avec toi, j’adore ça
Découvrir le monde ensemble, on est des potes
C’est vraiment cool quand on partage des histoires (je te le dis !)
Et s’il n’y a rien à faire, une mouche passe et on rit

L’amitié est le mot qui nous a mis en ébullition
Si tu regardes bien, tu la trouveras partout
La couleur de la peau n’a pas d’importance, ni la langue que l’on parle
Tapes des mains et embrasse ceux que tu as à tes côtés

On est deux, on est un et on aime jouer
L’équipe parfaite, on sait profiter
Parce que tu me plais beaucoup, j’aime être avec toi
On saute, on blaguouille, on s’amuse bien
On s’accorde parfaitement, comme une assiette et un couvert
On est la meilleure équipe à partager ce moment

(Il faut en profiter !)

Amis, copains, copains, copains, potes
Viens chez moi, ma mère a fait des tamales
Copains, copains, copains, parrains
À la piñata aux fêtes, vas-y, vas-y

Vas-y, vas-y en haut, vas-y en bas
On y va ensemble, on marche main dans la main
Tu peux compter sur moi dans les deux sens
Un, deux, trois et quatre, parce qu’on est les meilleurs amis

Copains, copains, copains, potes
Viens chez moi, ma mère a fait des tamales
Copains, copains, copains, parrains
À la piñata aux fêtes, vas-y, vas-y

Vas-y, vas-y en haut, vas-y en bas
On y va ensemble, on marche main dans la main
Tu peux compter sur moi dans les deux sens
Un, deux, trois et quatre, parce qu’on est les meilleurs amis

Amis, copains (mon ami, copain !)
Hashtag : « Je t’aime » (et moi plus !)