Si Los Niños Gobernaran El Mundo - Tatiana , Chabelo translation in German

Si Los Niños Gobernaran El Mundo

Hoy me fui caminando
Por las calles amigas, las calles amigas de mi ciudad
Ella iba cantando riendo y jugando
Con el alma llena de felicidad.

La gente me mira se rie asustada
Ha de estar prohibida la felicidad
Solo un niño amigo pequeño y travieso
Al ver mi alegria me miro con fe.

Compartio mi risa, mis juegos, mis cantos
Hizo que la gente empezara a cantar.

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
La gente tendria sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiria cantar.

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
La gente tendria sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiria cantar.

(Si los niños gobernaran el mundo en el reinaria la paz)

Hoy me fui caminando
Por las calles amigas, las calles amigas de mi ciudad
Ibamos cantando riendo y jugando
Con el alma llena de felicidad.

Solo un niño amigo pequeño y travieso
Al ver mi alegria me miro con fe
Compartio mi risa, mis juegos, mis cantos
Hizo que la gente empezara a cantar.

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
La gente tendria sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiria cantar.

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
La gente tendria sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiria cantar.

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
La gente tendria sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiria cantar.

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
La gente tendria sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiria cantar

Si los niños gobernaran al mundo en el reinaria la paz
Si los niños gobernaran al mundo en el reinaria la paz.

- Claro que si Tatiana, ¿no es cierto cuates?)
- Tienes razón Chabelo!.

Wenn Kinder die Welt regieren würden

Heute ging ich spazieren
Durch die vertrauten Straßen, die Straßen meiner Stadt
Sie sang, lachte und spielte
Mit einem Herzen voller Glück.

Die Leute schauten mich an, lachten verunsichert
Als wäre Glück verboten
Nur ein kleines, freches Kind
Sah meiner Freude mit Vertrauen zu.

Es teilte mein Lachen, meine Spiele, meine Lieder
Und brachte die Leute zum Mitsingen.

Wenn Kinder die Welt regieren würden
Und anstatt Krieg das Spielen befohlen wäre
Hätten die Menschen ein aufrichtiges Lächeln
Und auf allen Straßen würde man Singen hören.

Wenn Kinder die Welt regieren würden
Und anstatt Krieg das Spielen befohlen wäre
Hätten die Menschen ein aufrichtiges Lächeln
Und auf allen Straßen würde man Singen hören.

(Wenn Kinder die Welt regieren würden, herrschte Frieden)

Heute ging ich spazieren
Durch die vertrauten Straßen, die Straßen meiner Stadt
Wir sangen, lachten und spielten
Mit einem Herzen voller Glück.

Nur ein kleines, freches Kind
Sah meiner Freude mit Vertrauen zu
Es teilte mein Lachen, meine Spiele, meine Lieder
Und brachte die Leute zum Mitsingen.

Wenn Kinder die Welt regieren würden
Und anstatt Krieg das Spielen befohlen wäre
Hätten die Menschen ein aufrichtiges Lächeln
Und auf allen Straßen würde man Singen hören.

Wenn Kinder die Welt regieren würden
Und anstatt Krieg das Spielen befohlen wäre
Hätten die Menschen ein aufrichtiges Lächeln
Und auf allen Straßen würde man Singen hören.

Wenn Kinder die Welt regieren würden
Und anstatt Krieg das Spielen befohlen wäre
Hätten die Menschen ein aufrichtiges Lächeln
Und auf allen Straßen würde man Singen hören.

Wenn Kinder die Welt regieren würden
Und anstatt Krieg das Spielen befohlen wäre
Hätten die Menschen ein aufrichtiges Lächeln
Und auf allen Straßen würde man Singen hören

Wenn Kinder die Welt regieren würden, herrschte Frieden
Wenn Kinder die Welt regieren würden, herrschte Frieden.

- Natürlich, Tatiana, stimmt's, Freunde?)
- Du hast recht, Chabelo!.