Lyrics and translation Tatiana - Alibombo
En
aquel
lugar
del
mapa
In
that
place
on
the
map
De
la
America
latina
Of
Latin
America
Ha
llegado
de
muy
lejos
It
has
come
from
afar
Puede
ser
que
de
la
China
It
could
be
from
China
Púede
ser
que
de
catanga
It
could
be
from
Catanga
O
del
tibet
o
del
congo
Or
from
Tibet
or
the
Congo
Mas
lo
cierto
de
esta
historia
But
what
is
certain
in
this
story
Es
que
han
visto
un
alibombo
Is
that
they
have
seen
an
Alibombo
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Para
unos
era
un
plato
For
some
it
was
a
dish
Para
otros
era
un
globo
For
others
it
was
a
balloon
Muchos
otros
discutian
Many
others
argued
Es
cuadrado
no
es
redondo
It
is
square,
not
round
Parecia
un
gran
trapecio
It
looked
like
a
large
trapezium
O
tal
vez
mejor
un
rombo
Or
perhaps
better
a
rhombus
Pero
todos
coincidian
But
they
all
agreed
Tiene
forma
de
alibombo
It
is
shaped
like
an
Alibombo
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Es
de
plata
dijo
un
niño
It's
silver
a
child
said
Otro
dijo
no
es
de
plomo
Another
one
said
it's
not
lead
Es
una
materia
extraña
It
is
a
strange
material
Blanquecino
como
un
hongo
Whitish
like
a
mushroom
Pero
habia
quien
juraba
But
there
were
those
who
swore
Que
giraba
como
un
trompo
That
it
spun
like
a
top
Mientras
que
veloz
cruzaba
Meanwhile
that
it
swiftly
crossed
Por
el
cielo
un
alibombo
The
sky,
an
Alibombo
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Y
la
gente
pregonaba
And
the
people
proclaimed
Es
de
Venus
o
es
de
Marte
It's
from
Venus
or
it's
from
Mars
Ese
trasto
que
volaba
That
thing
that
flew
Dando
vueltas
en
el
aire
Circling
in
the
air
Se
creyeron
que
era
un
OVNI
They
thought
it
was
a
UFO
Pero
fueron
unos
tontos
But
they
were
fools
Porque
solo
se
trataba
Because
it
was
only
Del
anuncio
de
alibombo
The
advertisement
for
Alibombo
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
En
aquel
lugar
del
mapa
In
that
place
on
the
map
De
la
America
latina
Of
Latin
America
Ha
llegado
de
muy
lejos
It
has
come
from
afar
Puede
ser
que
de
la
China
It
could
be
from
China
Púede
ser
que
de
catanga
It
could
be
from
Catanga
O
del
tibet
o
del
congo
Or
from
Tibet
or
the
Congo
Mas
lo
cierto
de
esta
historia
But
what
is
certain
in
this
story
Es
que
han
visto
un
alibombo
Is
that
they
have
seen
an
Alibombo
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Púede
ser
que
de
catanga
It
could
be
from
Catanga
O
del
tibet
o
del
congo
Or
from
Tibet
or
the
Congo
Mas
lo
cierto
de
esta
historia
But
what
is
certain
in
this
story
Es
que
han
visto
un
alibombo
Is
that
they
have
seen
an
Alibombo
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Alibombobombombera
Alibombobombombera
Alibombobomboba
Alibombobomboba
Rate the translation
1
Espapirifáctico
2 Súper Pato
3 El Osito Lindo
4 Detrás Del Arcoíris (Versión Dance)
5 Mi Burrito Querendon (Dueto Con Priscila)
6 Twist And Shout
7 El Besito De Las Buenas Noches
8 La Pelusa
9 El Baile De La Gallina
10 Chicas de Hoy
11 Ding, Dong, Dang
12 A Ti Que Cumples Años Hoy
13 La De La Mochila Azul
14 Chango Marango
15 La Ranita
16 Alibombo
17 Los Marcianos Llegaron Ya - Cumbia Version
18 Calendario De Amor
19 Pecos Bill
20 Si Los Niños Gobernaran el Mundo (Dueto Con Chabelo)
2 Súper Pato
3 El Osito Lindo
4 Detrás Del Arcoíris (Versión Dance)
5 Mi Burrito Querendon (Dueto Con Priscila)
6 Twist And Shout
7 El Besito De Las Buenas Noches
8 La Pelusa
9 El Baile De La Gallina
10 Chicas de Hoy
11 Ding, Dong, Dang
12 A Ti Que Cumples Años Hoy
13 La De La Mochila Azul
14 Chango Marango
15 La Ranita
16 Alibombo
17 Los Marcianos Llegaron Ya - Cumbia Version
18 Calendario De Amor
19 Pecos Bill
20 Si Los Niños Gobernaran el Mundo (Dueto Con Chabelo)
Attention! Feel free to leave feedback.