Tatiana - El Médico Brujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatiana - El Médico Brujo




El Médico Brujo
Le Sorcier Médecin
Médico Brujo, ¿qué consejo me das?
Sorcier Médecin, quel conseil me donnes-tu ?
(Tú dices: u-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ba)
(Tu dis : u-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ba)
¿Bara, bara, bim, ban?
Bara, bara, bim, ban ?
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
A un brujo que es doctor mi amor le fui a llorar
J'ai pleuré devant un sorcier qui est médecin, mon amour
A un brujo que es doctor mi amor le fui a llorar
J'ai pleuré devant un sorcier qui est médecin, mon amour
Y él dijo: "¿cuál brujo?, te voy a aconsejar"
Et il a dit : "Quel sorcier ? Je vais te conseiller."
Favor de
S'il te plaît,
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
Le dije al brujo que quería tu amistad
J'ai dit au sorcier que je voulais ton amitié
Que al conocerte yo sentí afinidad
Que lorsque je t'ai rencontré j'ai senti une affinité
Y él dijo: "¿cuál brujo?, te voy a aconsejar"
Et il a dit : "Quel sorcier ? Je vais te conseiller."
Favor de
S'il te plaît,
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
decías "ven", pero jamás decías cuándo
Tu disais "viens", mais tu ne disais jamais quand
Ignorabas a mi pobre corazón
Tu ignorais mon pauvre cœur
Tuve que cruzar los siete mares preguntando
J'ai traverser les sept mers en demandant
Y el brujo al fin me dio la solución
Et le sorcier m'a finalement donné la solution
Mi amigo el brujo fue y me dijo cómo hacer
Mon ami le sorcier est venu et m'a dit comment faire
Mi amigo el brujo fue y me dijo cómo hablar
Mon ami le sorcier est venu et m'a dit comment parler
Y ahorita pude al fin mi sueño realizar
Et maintenant j'ai enfin pu réaliser mon rêve
Favor de
S'il te plaît,
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
decías "ven", pero jamás decías cuándo
Tu disais "viens", mais tu ne disais jamais quand
Ignorabas a mi pobre corazón
Tu ignorais mon pauvre cœur
Tuve que cruzar los siete mares preguntando
J'ai traverser les sept mers en demandant
Y el brujo al fin me dio la solución
Et le sorcier m'a finalement donné la solution
Mi amigo el brujo fue y me dijo cómo hacer
Mon ami le sorcier est venu et m'a dit comment faire
Mi amigo el brujo fue y me dijo cómo hablar
Mon ami le sorcier est venu et m'a dit comment parler
Y ahorita pude al fin mi sueño realizar
Et maintenant j'ai enfin pu réaliser mon rêve
Favor de
S'il te plaît,
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, chin, chan, bara, bara, bim, ban
U-i, u-a-a, yeah
U-i, u-a-a, yeah
(U-i, u-a-a) uh, yeah
(U-i, u-a-a) uh, yeah
(U-i) u-a-a
(U-i) u-a-a





Writer(s): Bagdassarian Armen, Bagdassarian Junior Roff


Attention! Feel free to leave feedback.