Tatiana - En un Bosque de la China - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tatiana - En un Bosque de la China




En un Bosque de la China
В лесу в Китае
En un bosque de la china, la chinita se perdió
В лесу в Китае китаянка заблудилась
Como yo andaba perdida nos encontramos las dos
Как я бродил заблудший, мы друг друга нашли
En un bosque de la china, la chinita se perdió
В лесу в Китае китаянка заблудилась
Como yo andaba perdida nos encontramos las dos
Как я бродил заблудший, мы друг друга нашли
Era de noche y la chinita
Была ночь, и китаянка
Tenía miedo, miedo tenía de andar solita
Боялась, боялась ходить совсем одна
Anduvo un rato y se sentó
Пошла и присела
Junto a la china, junto a la china me senté yo
Я сел рядом с китаянкой, рядом с китаянкой сел я
Ella que si, y yo que no
Она да, а я нет
Ella que si, y yo que no
Она да, а я нет
Y al cabo fuimos y al cabo fuimos
И в конце мы
Y al cabo fuimos de una opinión
И в конце мы сошлись во мнении
Chinita no quelel comel fluta
Китаянка не ест флейту
Chinita no quelel comel veldula
Китаянка не ест зелень
Chinita solo quelel comel aloz
Китаянка только ест рис
Porque en un bosque de la china la chinita se perdió
Потому что в лесу в Китае китаянка заблудилась
Y esa noche de repente la luna le beso
И той ночью внезапно луна поцеловала её
Porque la china se perdió
Потому что китаянка заблудилась
Bajo el cielo de la China
Под небом Китая
Bajo el cielo de la china la chinita se sentó
Под небом Китая китаянка села
Y la luna en ese instante indiscreta la besó
И луна в тот момент бесцеремонно поцеловала её
Bajo el cielo de la china
Под небом Китая
Bajo el cielo de la china
Под небом Китая
Bajo el cielo de la china la chinita se sentó
Под небом Китая китаянка села
Y la luna en ese instante indiscreta la beso
И луна в тот момент бесцеремонно поцеловала её
Bajo el cielo de la china, la chinita se sentó
Под небом Китая китаянка села
Y la luna en ese instante indiscreta la besó
И луна в тот момент бесцеремонно поцеловала её
Luna envidiosa, inoportuna
Завистливая, бестактная луна
Tenía celos, celos tenía de mi fortuna
Она ревновала, ревновала мою удачу
Anduvo un rato y se sentó
Пошла и присела
Junto a la china, junto a la china me senté yo
Я сел рядом с китаянкой, рядом с китаянкой сел я
Ella que si, y yo que no
Она да, а я нет
Ella que si, y yo que no
Она да, а я нет
Y al cabo fuimos y al cabo fuimos
И в конце мы
Y al cabo fuimos de una opinión
И в конце мы сошлись во мнении
Era de noche y la chinita
Была ночь, и китаянка
Tenía miedo, miedo tenía de andar solita
Боялась, боялась ходить совсем одна
Anduvo un rato y se sentó
Пошла и присела
Junto a la china, junto a la china me senté yo
Я сел рядом с китаянкой, рядом с китаянкой сел я
Junto a la china, junto a la china me senté yo
Я сел рядом с китаянкой, рядом с китаянкой сел я
Chinita solo quelel comel aloz
Китаянка только ест рис





Writer(s): Roberto Ratti


Attention! Feel free to leave feedback.