Lyrics and translation Tatiana - Hola Amigos

Hola Amigos

Estaban aburridos
Sin nada que hacer
Mirando a las paredes
Y al suelo también
De pronto alguien dijo
Todos de pie
Ya vienen, ya vienen
Ya vienen lo se

Saltaron de contentos
Al verlos llegar
Salieron a la puerta
De prisa entrar
Y al ver lo que traemos
Dijieron así
Que es eso, que es eso
Que es eso por fin

Hola amigos
Ya estamos aquí
Con este juego
Que es nuevo, nuevo
Si alguien no lo ha visto que se fije en mí.

Hola amigos
Que tal están
Con este juego
Que es nuevo, nuevo
Verán lo divertido que la van a pasar.

Estaban aburridos
Sin nada que hacer
Mirando a las paredes
Y al suelo también
De pronto alguien dijo
Todos de pie
Ya vienen, ya vienen
Ya vienen lo se

Saltaron de contextos
Al vernos llegar
Saltaron a la puerta
De prisa entrar
Y al ver lo que traemos
Dijeron así
Que es eso, que es eso
Que es eso por fin

Hola amigos
Ya estamos aquí
Con este juego
Que es nuevo, nuevo
Si alguien no lo ha visto que se fije en mí.

Hola amigos
Que tal estan
Con este juego
Que es nuevo, nuevo
Verán lo divertido que la van a pasar

Hola amigos
Ya estamos aquí
Con este juego
Que es nuevo, nuevo
Si alguien no lo ha visto que se fije en mi.

Hola amigos
Que tal están
Con este juego
Que es nuevo, nuevo
Verán lo divertido que la van a pasar.

Hola amigos

Hola Amigos

Ils s'ennuyaient
Sans rien à faire
En regardant les murs
Et le sol aussi
Soudain quelqu'un a dit
Tous debout
Ils arrivent, ils arrivent
Ils arrivent, je le sais

Ils ont sauté de joie
En les voyant arriver
Ils sont allés à la porte
Pour entrer en hâte
Et en voyant ce que nous apportons
Ils ont dit comme ça
C'est quoi ça, c'est quoi ça
C'est quoi ça enfin

Salut les amis
On est là
Avec ce jeu
Qui est nouveau, nouveau
Si quelqu'un ne l'a pas vu, qu'il me regarde.

Salut les amis
Comment allez-vous
Avec ce jeu
Qui est nouveau, nouveau
Vous verrez à quel point vous allez vous amuser.

Ils s'ennuyaient
Sans rien à faire
En regardant les murs
Et le sol aussi
Soudain quelqu'un a dit
Tous debout
Ils arrivent, ils arrivent
Ils arrivent, je le sais

Ils ont sauté de leurs contextes
En nous voyant arriver
Ils sont allés à la porte
Pour entrer en hâte
Et en voyant ce que nous apportons
Ils ont dit comme ça
C'est quoi ça, c'est quoi ça
C'est quoi ça enfin

Salut les amis
On est là
Avec ce jeu
Qui est nouveau, nouveau
Si quelqu'un ne l'a pas vu, qu'il me regarde.

Salut les amis
Comment allez-vous
Avec ce jeu
Qui est nouveau, nouveau
Vous verrez à quel point vous allez vous amuser

Salut les amis
On est là
Avec ce jeu
Qui est nouveau, nouveau
Si quelqu'un ne l'a pas vu, qu'il me regarde.

Salut les amis
Comment allez-vous
Avec ce jeu
Qui est nouveau, nouveau
Vous verrez à quel point vous allez vous amuser.

Salut les amis