Lyrics and translation Tatiana - La Ranita

La Ranita

Mira que tiene una ranita
¿Dónde?
Ahí, ahí
Y está, ¿bailando?

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Yo soy una ranita
Que si me ponen musiquita
Me pongo a bailar y a gozar
Con mucho ritmo y sabor
Má' o menos así

Yo tengo una ranita, que si oye musiquita
Ella baila meneando suavecito la colita
Y brinca pa' un lado, y brinca pa'l otro
Y se mueve con un ritmo bien sabroso
Se empieza a medio alocar
Dando vueltas ella empieza a cantar

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos tres

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Bailando pa' abajo
Bailando pa' arriba
Bailando pa' un la'o
Bailando pa'l otro

Yo tengo una ranita que se empieza a menear
Cuanto pongo musiquita no la puedo parar
Y brinca pa' un lado, y brinca pa'l otro
Y se mueve con un ritmo muy sabroso
Se empieza a medio alocar
Dando vueltas ella empieza a cantar

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Bailando pa' abajo
Bailando pa' arriba
Bailando pa' un la'o
Bailando pa'l otro

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

Este es el baile de la ranita
Brinca, brinca y levanta la manita
Sacude, sacude la cinturita
Pega un brinco ya, un, dos, tres

La Petite Grenouille

Regarde, elle a une petite grenouille
Où ?
Là, là
Et elle est en train de danser ?

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

Je suis une petite grenouille
Si tu me mets de la musique
Je me mets à danser et à m'amuser
Avec beaucoup de rythme et de saveur
Plus ou moins comme ça

J'ai une petite grenouille, si elle entend de la musique
Elle danse en remuant sa petite queue doucement
Et elle saute d'un côté, et elle saute de l'autre
Et elle se déplace avec un rythme bien savoureux
Elle commence à devenir un peu folle
En tournant, elle commence à chanter

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

En dansant vers le bas
En dansant vers le haut
En dansant d'un côté
En dansant de l'autre

J'ai une petite grenouille qui commence à se balancer
Quand je mets de la musique, je ne peux pas l'arrêter
Et elle saute d'un côté, et elle saute de l'autre
Et elle se déplace avec un rythme très savoureux
Elle commence à devenir un peu folle
En tournant, elle commence à chanter

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

En dansant vers le bas
En dansant vers le haut
En dansant d'un côté
En dansant de l'autre

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois

C'est la danse de la petite grenouille
Elle saute, saute et lève sa petite main
Elle secoue, secoue sa petite taille
Fais un saut, un, deux, trois