La De La Mochila Azul - Tatianatranslation in German
La
De
La
Mochila
Azul
Die
mit
dem
blauen
Rucksack
By
N/A
Von
N/A
Qué
te
pasa,
chiquillo
que
te
pasa?
Was
ist
los
mit
dir,
Kleiner,
was
ist
los?
Le
dicen
en
la
escuela
y
le
preguntan
en
su
casa
Das
sagen
sie
ihm
in
der
Schule
und
fragen
ihn
zu
Hause
Y
hasta
ahora
lo
supo
de
repente
Und
erst
jetzt
erfuhr
er
es
plötzlich
Cuando
vio
pasar
la
lista
y
ella
no
estuvo
presente
Als
er
die
Liste
durchging
und
sie
nicht
anwesend
war
La
de
la
mochila
azul
Die
mit
dem
blauen
Rucksack
La
de
ojitos
dormilones
Die
mit
den
verschlafenen
Äuglein
Le
dejo
gran
inquietud
Hat
ihn
sehr
unruhig
gemacht
Y
bajas
calificaciones
Und
schlechte
Noten
Ni
al
recreo
quiere
salir
Nicht
mal
in
die
Pause
will
er
gehen
No
se
divierte
con
nada
Nichts
macht
ihm
Spaß
No
puede
leer
ni
escribir
Er
kann
weder
lesen
noch
schreiben
Le
hace
falta
su
mirada
Ihm
fehlt
ihr
Blick
(Animo
primo,
¡echele!)
(Kopf
hoch,
Kleiner!)
De
recuerdo
le
quedan
sus
colores
Als
Erinnerung
bleiben
ihm
ihre
Stifte
Dos
hojas
de
cuaderno
Zwei
Heftseiten
Dicen
amor
entre
borrones
Sagen
Liebe
zwischen
Radierflecken
El
quisiera
mirarla
en
su
pupitre
Er
würde
sie
gern
an
ihrem
Pult
sehen
Porque
si
ella
ya
no
vuelve
Denn
wenn
sie
nicht
mehr
zurückkommt
Su
salon
sera
muy
triste
Wird
sein
Klassenzimmer
sehr
traurig
sein
Rate the translation
1
Espapirifáctico
2 Súper Pato
3 El Osito Lindo
4 Detrás Del Arcoíris (Versión Dance)
5 Mi Burrito Querendon (Dueto Con Priscila)
6 Twist And Shout
7 El Besito De Las Buenas Noches
8 La Pelusa
9 El Baile De La Gallina
10 Chicas de Hoy
11 Ding, Dong, Dang
12 A Ti Que Cumples Años Hoy
13 La De La Mochila Azul
14 Chango Marango
15 La Ranita
16 Alibombo
17 Los Marcianos Llegaron Ya - Cumbia Version
18 Calendario De Amor
19 Pecos Bill
20 Si Los Niños Gobernaran el Mundo (Dueto Con Chabelo)
2 Súper Pato
3 El Osito Lindo
4 Detrás Del Arcoíris (Versión Dance)
5 Mi Burrito Querendon (Dueto Con Priscila)
6 Twist And Shout
7 El Besito De Las Buenas Noches
8 La Pelusa
9 El Baile De La Gallina
10 Chicas de Hoy
11 Ding, Dong, Dang
12 A Ti Que Cumples Años Hoy
13 La De La Mochila Azul
14 Chango Marango
15 La Ranita
16 Alibombo
17 Los Marcianos Llegaron Ya - Cumbia Version
18 Calendario De Amor
19 Pecos Bill
20 Si Los Niños Gobernaran el Mundo (Dueto Con Chabelo)
Attention! Feel free to leave feedback.