Tatiana - Los Abuelos Mitoteros - translation of the lyrics into German

Los Abuelos Mitoteros - Tatianatranslation in German




Los Abuelos Mitoteros
Meine mitoteros Großeltern
Mis Abuelos Mitoteros
Meine mitoteros Großeltern
By N/A
Von N/A
Quiero oir que me den una
Ich möchte hören, dass sie mir eine geben
Cómo dice? (abuelos) ¿Cómo dice? (abuelos)
Wie sagt man? (Großeltern) Wie sagt man? (Großeltern)
Hay unas personas que yo quiero mucho
Es gibt Menschen, die ich sehr liebe
Porque me consienten y me dan cariño
Weil sie mich verwöhnen und mir Zuneigung geben
Son un poco grandes y no se les ve
Sie sind ein bisschen älter und man sieht es ihnen nicht an
Porque se divierten y la pasan bien
Weil sie Spaß haben und eine gute Zeit verbringen
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Cuando cumplo años me compran regalos
Wenn ich Geburtstag habe, kaufen sie mir Geschenke
Y yo muy seguido voy a visitarlos
Und ich besuche sie sehr oft
Porque me la paso siempre a todo dar
Weil ich immer eine tolle Zeit habe
Con mis abuelitos me pongo a bailar
Mit meinen Großeltern tanze ich
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Mis abuelos mitoteros
Meine mitoteros Großeltern
Ya empezaron el relajo
Haben schon angefangen zu feiern
Con las manos aplaudiendo
Mit den Händen klatschen
Ellos se sueltan bailando
Sie lassen sich los und tanzen
Se dan una vueltecita
Sie drehen sich einmal um
Levantando bien los brazos
Und heben die Arme hoch
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
¡Venga todos esos abuelitos mitoteros a bailar!
Kommt alle her, ihr mitoteros Großeltern, und tanzt!
Cuando de repente hago travesuras
Wenn ich mal Unfug mache
Ellos me corrigen con mucha ternura
Korrigieren sie mich mit viel Zärtlichkeit
Y siempre me dicen que me porte bien
Und sagen mir immer, ich solle mich gut benehmen
Que haga mis tareas para sacar cien
Meine Hausaufgaben machen, um eine Eins zu bekommen
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Les da mucho gusto cuando ellos se enteran
Sie freuen sich sehr, wenn sie hören
Que en la frente me pusieron una estrella
Dass ich einen Stern auf die Stirn bekommen habe
Porque estuve atenta y trabaje muy bien
Weil ich aufmerksam war und gut gearbeitet habe
De premio una nieve me llevan a comer
Als Belohnung nehmen sie mich zum Eisessen mit
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Mis abuelos mitoteros
Meine mitoteros Großeltern
Ya empezaron el relajo
Haben schon angefangen zu feiern
Con las manos aplaudiendo
Mit den Händen klatschen
Ellos se sueltan bailando
Sie lassen sich los und tanzen
Se dan una vueltecita
Sie drehen sich einmal um
Levantando bien los brazos
Und heben die Arme hoch
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Mis abuelos mitoteros
Meine mitoteros Großeltern
Ya empezaron el relajo
Haben schon angefangen zu feiern
Con las manos aplaudiendo
Mit den Händen klatschen
Ellos se sueltan bailando
Sie lassen sich los und tanzen
Se dan una vueltecita
Sie drehen sich einmal um
Levantando bien los brazos
Und heben die Arme hoch
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
Meine Großeltern, meine mitoteros Großeltern
Yeah!
Yeah!





Writer(s): Refugio "kukín" Carmona, Sergio Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.