Los Diez Perritos - Tatiana translation in German

Los Diez Perritos

Yo tenía diez perritos.
Uno se perdió en la nieve.
Ya nomas me quedan nueve, nueve, nueve.

De los nueve que quedaban
Uno se trago un bizcocho.
Ya nomas me quedan ocho, ocho, ocho.

De los ocho que quedaban
Uno se atoró un filete
Ya nomas me quedan siete, siete, siete.

De los siete que quedaban
Uno se quemo los pies
Ya nomas me quedan seis, seis, seis, seis.
Me quedan seis, Tan solo seis
Me quedan seis, solo seis
Me quedan seis, solo seis
Me quedan seis, solo quedan seis
Me quedan seis, solo seis

De los seis que me quedaban
Uno se mató de un brinco.
Ya nomas me quedan cinco, cinco, cinco, cinco, cinco.

De los cinco que quedaban
Uno se marcho al teatro.
Ya nomas me quedan cuatro, cuatro, cuatro, cuatro.

De los cuatro que quedaban
Uno se volvió al revés.
Ya nomas me quedan tres, tres, tres, tres.

De los tres que me quedaban
Uno se murió de tos.
Ya nomas me quedan dos, dos, dos, dos.
Me quedan dos, tan solo dos
Me quedan dos, solo dos
Me quedan dos, solo quedan dos
Me quedan dos, solo dos

De los dos que me quedaban
Uno se murió de tuno.
Ya nomas me quedan uno, uno, uno, uno, uno.

Este uno que me quedaba
Se lo llevo mi cuñada
Y ya no me queda nada nada nada
Cuando ya no tenia nada
La perra tuvo otra vez
Y lo bueno de este cuento es que de nuevo tengo diez
Tengo otros diez, de nuevo diez
Tengo otros diez, de nuevo diez
Tengo otros diez, ahora tengo diez
Tengo otros diez, de nuevo diez
Fin

De los diez perritos.

Die zehn Hündchen

Ich hatte zehn kleine Hündchen.
Eins verirrte sich im Schnee.
Da blieben mir nur noch neun, neun, neun.

Von den neun, die übrig waren
Schluckte einer einen Keks.
Da blieben mir nur noch acht, acht, acht.

Von den acht, die übrig waren
Verschluckte sich einer an einem Filet.
Da blieben mir nur noch sieben, sieben, sieben.

Von den sieben, die übrig waren
Verbrannte sich einer die Füße.
Da blieben mir nur noch sechs, sechs, sechs, sechs.
Mir bleiben sechs, Nur noch sechs
Mir bleiben sechs, nur sechs
Mir bleiben sechs, nur sechs
Mir bleiben sechs, nur noch sechs
Mir bleiben sechs, nur sechs

Von den sechs, die mir blieben
Sprang einer sich tot.
Da blieben mir nur noch fünf, fünf, fünf, fünf, fünf.

Von den fünf, die übrig waren
Ging einer ins Theater fort.
Da blieben mir nur noch vier, vier, vier, vier.

Von den vier, die übrig waren
Drehte sich einer verkehrt herum.
Da blieben mir nur noch drei, drei, drei, drei.

Von den drei, die übrig waren
Starb einer an Husten.
Da blieben mir nur noch zwei, zwei, zwei, zwei.
Mir bleiben zwei, nur noch zwei
Mir bleiben zwei, nur zwei
Mir bleiben zwei, nur noch zwei
Mir bleiben zwei, nur zwei

Von den zwei, die mir blieben
Starb einer vor Hunger.
Da blieb mir nur noch einer, einer, einer, einer, einer.

Diesen einen, der mir blieb
Nahm meine Schwägerin mit.
Und nun hab' ich keinen mehr, keinen mehr, keinen mehr.
Als ich keinen mehr hatte
Bekam die Hündin wieder Junge.
Und das Gute an der Geschicht' ist, dass ich wieder zehn hab'.
Ich hab' wieder zehn, von neuem zehn
Ich hab' wieder zehn, von neuem zehn
Ich hab' wieder zehn, jetzt hab' ich zehn
Ich hab' wieder zehn, von neuem zehn
Ende

Von den zehn Hündchen.