Tatiana - Los Peces en el Río - translation of the lyrics into French
Tatiana Los Peces en el Río

Tatiana - Los Peces en el Río

Lyrics and translation Tatiana - Los Peces en el Río




Los Peces en el Río
Les Poissons dans la Rivière
La virgen se está peinando
La Vierge se coiffe
Entre cortina y cortina
Entre les rideaux
Sus cabellos son de oro
Ses cheveux sont d'or
Y el peine de plata fina
Et le peigne d'argent fin
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu né
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
La Virgen lava pañales
La Vierge lave des couches
Y los tiende en el romero
Et les étend sur le romarin
Los pajarillos cantando
Les petits oiseaux chantent
Y el romero floreciendo
Et le romarin fleurit
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu né
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
La virgen se está lavando
La Vierge se lave
Con un poco de jabón
Avec un peu de savon
Se le han picado las manos
Ses mains ont été piquées
Manos de mi corazón
Mains de mon cœur
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu né
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu né
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comme les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Mais regarde comme ils boivent pour voir le Dieu né
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Beben y beben, y vuelven a beber
Ils boivent et boivent, et ils boivent à nouveau
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître




Writer(s): Peter Honerlage Jostmeier
Tatiana - Navídad Con Tatiana
Album
Navídad Con Tatiana
date of release
04-12-1996

1 Rodolfo el Reno
2 Los Peces en el Río
3 Campana Sobre Campana
4 Feliz Año Nuevo, Feliz Navídad
5 Arre Borriquito
6 Santa Claus Llegará
7 Blanca Navídad
8 Ven a Mi Casa Esta Navídad
9 El Niño del Tambor
10 Los Peces en el Río (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.