Tatiana - Parte de El - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tatiana - Parte de El




Parte de El
Part of Your World
Que tengo qui!
Look at this thing!
Que lindo es!
What a beauty!
Es un tesoro que descubri!
It's a treasure that I found!
Pero es muy simple decir!
But it's only a simple thing!
Que no hay más!
There's no more!
Que pedir!!
To ask for!
Que es lo que vez?
What do you see?
A tu alrededor!
All around you!
Tanta abundancia!
Such abundance!
Tanto esplendor!
Such splendor!
Me hace pensar que yo!
Makes me think I don't!
No necesito mas!
Need anything more!
Regalitos asi tengo miles!
Presents like these I have thousands!
Aunque aveces no se pa′ que son!
Although sometimes I don't know what they're for!
Quieres nosemapops??
Do you want some nosemapops??
Tengo 20!
I have 20!
Pero yo!
But I!
En verdad!
Really!
Quiero mas!
Want more!
Yo quiero ver algo especial!
I want to see something special!
Yo quiero ver una bella danza!
I want to see a beautiful dance!
Y caminar con los!
And walk with the!
Como se llaman?
What are they called?
A!
A!
Pies!
Feet!
Solo nadar no es original!
Just swimming isn't original!
Por que no tener??
Why not have??
Un par de piernas?
A pair of legs?
Y salir a pasear!
And go out for a walk!
Como dicen?
Like they say?
A!! pie!!
A!! foot!!
Y poder ir!
And be able to go!
A descubrir!
To discover!
Que siento al estar ante el sol!
What it feels like to be in the sun!
No tiene fin!
It's endless!
Quiero saver!
I want to know!
Más mucho más!!
Much, much more!!
Que devo dar?
What should I give?
Para vivir!
To live!
Fuera del agua!
Out of the water!
Que hay que pagar?
What do I have to pay?
Para un dia!! completo estar?
For a full day!! to stay?
Pienso que alla!
I think over there!
Lo entenderan!
They will understand!
Puesto que no prohiben nada!!
Since they don't forbid anything!!
Por que abrian!
Why would they!
De inpedirme! ir a jugar!
From preventing me from going to play!
A estudiae que hay por saber!
To study what there is to know!
Con mis preguntas y sus respuestas!
With my questions and their answers!
Que es fuego?
What is fire?
Que es quemar?
What is burning?
No podre ver!
I won't be able to see!
Cuando me ire?
When will I go?
Quiero explorar!
I want to explore!
Sin importarme cuando volver!
Without caring when to return!
Al exterior!
To the outside!
Quiero formar!
I want to form!
Parte de el!!
Part of it!!
Parte de el
Part of it
Huuuuuuu!
Huuuuuuu!





Writer(s): Alan Menken, Howard Ashman


Attention! Feel free to leave feedback.