Lyrics and translation Tatiana - Pecos Bill

Pecos Bill

Pecos Bill fue un super hombre en todo Texas
Y por más que se hable de él no es presumir eh.

Era el vaquero más terrible
Más valiente y más temible
Invencible era el famoso Pecos Bill.

Una vez caeció un ciclón y lo detuvo
Y después para domarlo lo montó.

Y fue tan fácil la farena
Que el ciclón con mucha pena
Convertido en suave brisa se alejó.

¡Ay ay ay ay!
Lo digo yo
Fue el vaquero más auténtico que existió.
(Coro 2x)

Otra vez que hubo sequía en todo Texas
Y la lluvia en mucho tiempo no cayó.

Estando Pecos sin trabajo
Fue por lluvia y tanta trajo
Que hasta a México su golfo le formó.

Rechinado en una nube sobre Texas
A balazos las estrellas derribó.

Más dejo siempre brillando
Sobre Texas vigilando
Un lucero reluciente como el sol.

¡Ay ay ay ay!
Lo digo yo
Fue el vaquero más auténtico que existió.
(Coro 4x)

Fue el vaquero más auténtico que existió.

Pecos Bill perdio la huella en el desierto
Se moría de sed y lo abrazaba el sol.

Y cuando estaba medio muerto
Hizo un tajo en el desierto
Y ese día el río Bravo construyó.

¡Ay ay ay ay!
Lo digo yo
Fue el vaquero más auténtico que existió.
(Coro 2x)

Pecos Bill

Pecos Bill était un super homme dans tout le Texas
Et même si on en parle beaucoup, ce n'est pas pour se vanter.

Il était le cow-boy le plus terrible
Le plus courageux et le plus redoutable
Le célèbre Pecos Bill était invincible.

Une fois, un cyclone s'est abattu et il l'a arrêté
Et ensuite, pour le dompter, il l'a monté.

Et la ferraille a été si facile
Que le cyclone, avec beaucoup de peine
Transformé en douce brise, s'est éloigné.

Oh oh oh oh!
Je te le dis
Il a été le cow-boy le plus authentique qui ait jamais existé.
(Chorus 2x)

Une autre fois, il y a eu une sécheresse dans tout le Texas
Et la pluie n'est pas tombée depuis longtemps.

Pecos étant sans travail
Il est allé chercher la pluie et il en a apporté tellement
Qu'il a même formé le golfe du Mexique.

Se grattant dans un nuage au-dessus du Texas
Il a abattu les étoiles à coups de feu.

Mais il les a toujours laissées briller
Sur le Texas, en veillant
Une étoile brillante comme le soleil.

Oh oh oh oh!
Je te le dis
Il a été le cow-boy le plus authentique qui ait jamais existé.
(Chorus 4x)

Il a été le cow-boy le plus authentique qui ait jamais existé.

Pecos Bill a perdu la trace dans le désert
Il mourait de soif et le soleil le serrait dans ses bras.

Et quand il était à moitié mort
Il a fait une entaille dans le désert
Et ce jour-là, il a construit la rivière Bravo.

Oh oh oh oh!
Je te le dis
Il a été le cow-boy le plus authentique qui ait jamais existé.
(Chorus 2x)