Tatiana - Superfantastico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatiana - Superfantastico




Superfantastico
Superfantastico
Quiero decirte una cosa
Je veux te dire quelque chose
La fama es un momento
La célébrité est un moment
Que viene y que va
Qui vient et qui va
Voy a decirte un secreto
Je vais te dire un secret
La fama a dorado
La célébrité est dorée
Si a ti te la dan
Si tu la reçois
Todos a ti te conocen
Tout le monde te connaît
Si sales a la calle
Si tu sors dans la rue
No puedes ni andar
Tu ne peux même pas marcher
Eso es lo que a mi me gusta
C'est ce que j'aime
Que niños y mayores
Que les enfants et les adultes
Me quieran hablar
Veulent me parler
Soy feliz
Je suis heureuse
Por eso estoy aquí
C'est pourquoi je suis ici
A cantar con mis amigos
Pour chanter avec mes amis
Mis canciones
Mes chansons
Superfantastico
Superfantastico
Momento magico
Moment magique
En cuando conseguimos divertirnos
Quand on arrive à s'amuser
Superfantastico
Superfantastico
Momento magico
Moment magique
Que gran gozada estar aqui contigo
Quel bonheur d'être ici avec toi
Soy feliz
Je suis heureuse
Por eso estoy aquí
C'est pourquoi je suis ici
A cantar con mis amigos
Pour chanter avec mes amis
Mis canciones
Mes chansons
Quiero saber una cosa
Je veux savoir quelque chose
Yo soy muy perezosa
Je suis très paresseuse
Y no quiero ensayar
Et je ne veux pas répéter
Mira lo que yo te digo
Regarde ce que je te dis
Me pasa a mi lo mismo
Il m'arrive la même chose
Pero hay que aguantar
Mais il faut tenir bon
En cuanto escucho una nota
Dès que j'entends une note
Me pongo como loca
Je deviens folle
Y empiezo a bailar
Et je commence à danser
Todo mi cuerpo se mueve
Tout mon corps bouge
La musica me envuelve
La musique m'enveloppe
Y no puedo parar
Et je ne peux pas m'arrêter
Soy feliz
Je suis heureuse
Por eso estoy aquí
C'est pourquoi je suis ici
A cantar con mis amigos
Pour chanter avec mes amis
Mis canciones
Mes chansons
Superfantastico
Superfantastico
Momento magico
Moment magique
En cuando conseguimos divertirnos
Quand on arrive à s'amuser
Superfantastico
Superfantastico
Momento magico
Moment magique
Que gran gozada estar aqui contigo
Quel bonheur d'être ici avec toi
Soy feliz
Je suis heureuse
Por eso estoy aquí
C'est pourquoi je suis ici
A cantar con mis amigos
Pour chanter avec mes amis
Mis canciones
Mes chansons
Superfantastico
Superfantastico
Momento magico
Moment magique
En cuando conseguimos divertirnos
Quand on arrive à s'amuser
Superfantastico
Superfantastico
Momento magico
Moment magique
Que gran gozada estar aqui contigo
Quel bonheur d'être ici avec toi
Soy feliz
Je suis heureuse
Por eso estoy aquí
C'est pourquoi je suis ici
A cantar con mis amigos
Pour chanter avec mes amis
Mis canciones
Mes chansons





Writer(s): Ignacio Ballesteros Diaz, Marella Cayre


Attention! Feel free to leave feedback.