Tatiana - Ven a Mi Casa Esta Navídad - translation of the lyrics into Russian
Tatiana Ven a Mi Casa Esta Navídad

Tatiana - Ven a Mi Casa Esta Navídad

Lyrics and translation Tatiana - Ven a Mi Casa Esta Navídad




Ven a Mi Casa Esta Navídad
Приходи в мой дом в это Рождество
Tú que estás lejos de tus amigos,
Ты, кто далеко от своих друзей,
De tu tierra y de tu hogar,
От своей земли и своего дома,
Y tienes pena, pena en el alma,
И у тебя тоска, тоска в душе,
Deja ya un poco de pensar.
Оставь уже немного думать об этом.
Tú que esta noche no puedes
Ты, кто не можешь сегодня ночью
Dejar de recordar,
Перестать вспоминать,
Quiero que sepas que aquí en mi mesa,
Хочу, чтобы ты знала, что здесь, за моим столом,
Para ti tengo un lugar.
Для тебя есть место.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.
Tú que recuerdas quizá a tus padres
Ты, кто, возможно, вспоминает своих родителей
O a un hijo que no está,
Или своего сына, которого нет,
Quiero que sepas, que en esta noche,
Хочу, чтобы ты знал, что в эту ночь,
éllos te acompañarán.
они будут с тобой.
No vayas solo por esas calles,
Не ходи в одиночестве по этим улицам,
Queriéndote aturdir,
Желая оглушить себя,
Ven con nosotros y a nuestro lado
Приди к нам и вместе с нами
Intenta sonreír.
Попробуй улыбнуться.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.
No vayas solo por esas calles,
Не ходи в одиночестве по этим улицам,
Queriéndote aturdir,
Желая оглушить себя,
Ven con nosotros y a nuestro lado
Приди к нам и вместе с нами
Intenta sonreír.
Попробуй улыбнуться.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.
Por eso y muchas cosas más,
Вот почему и по многим другим причинам,
Ven a mi casa esta Navidad.
Приходи в мой дом в это Рождество.




Writer(s): Luis Maria Aguilera Picca Aka Luis Aguile
Tatiana - Navídad Con Tatiana
Album
Navídad Con Tatiana
date of release
04-12-1996

1 Rodolfo el Reno
2 Los Peces en el Río
3 Campana Sobre Campana
4 Feliz Año Nuevo, Feliz Navídad
5 Arre Borriquito
6 Santa Claus Llegará
7 Blanca Navídad
8 Ven a Mi Casa Esta Navídad
9 El Niño del Tambor
10 Los Peces en el Río (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.