Ik Laat Je Gaan - Tatjana translation in German

Ik Laat Je Gaan

Ik kan niet langer hiermee doorgaan,
Ik heb m'n grens te vaak verlegd.
Het is nu beter dat je weggaat,
Alles is nu wel gezegd.

Ik zal proberen te vergeten,
Het is te laat, het is voorbij.
De tijd, die moet het je vergeven.
Je was allang niet meer van mij.

Ik laat je gaan, al is er niemand
Van wie ik zo hou.
Ik gaf mijn hart aan jou.
Ik voel de tranen branden.
Alles was gelogen,
Het is nu allemaal voorbij.

Ik laat je gaan, want er is niemand
Van wie ik zo hou.
Ik gaf mijn hart aan jou.
Telkens voel ik nog je handen,
Door mijn haren.
Nu is het allemaal voorbij.

Je hart, dat ligt al bij een ander.
Dat is wat je me nog zei.
Niets is echt, alles is ander,
Nu je niet meer bent bij mij.

Ik laat je gaan, al is er niemand
Van wie ik zo hou.
Ik gaf mijn hart aan jou.
Ik voel de tranen branden.
Alles was gelogen,
Het is nu allemaal voorbij.

Ik laat je gaan, want er is niemand
Van wie ik zo hou.
Ik gaf mijn hart aan jou.
Telkens voel ik nog je handen,
Door mijn haren.
Nu is het allemaal voorbij.

Ich Lasse Dich Gehen

Ich kann so nicht mehr weitermachen,
Ich habe meine Grenzen zu oft überschritten.
Es ist jetzt besser, dass du gehst,
Alles ist nun gesagt.

Ich werde versuchen zu vergessen,
Es ist zu spät, es ist vorbei.
Die Zeit, die muss es dir vergeben.
Du warst schon lange nicht mehr mein.

Ich lasse dich gehen, auch wenn es niemanden gibt,
Den ich so liebe wie dich.
Ich gab dir mein Herz.
Ich fühle die Tränen brennen.
Alles war gelogen,
Es ist jetzt alles vorbei.

Ich lasse dich gehen, denn es gibt niemanden,
Den ich so liebe wie dich.
Ich gab dir mein Herz.
Immer wieder fühle ich deine Hände,
Durch meine Haare.
Jetzt ist alles vorbei.

Dein Herz, das liegt schon bei einem anderen.
Das ist, was du mir noch sagtest.
Nichts ist echt, alles ist anders,
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist.

Ich lasse dich gehen, auch wenn es niemanden gibt,
Den ich so liebe wie dich.
Ich gab dir mein Herz.
Ich fühle die Tränen brennen.
Alles war gelogen,
Es ist jetzt alles vorbei.

Ich lasse dich gehen, denn es gibt niemanden,
Den ich so liebe wie dich.
Ich gab dir mein Herz.
Immer wieder fühle ich deine Hände,
Durch meine Haare.
Jetzt ist alles vorbei.