Tatoul Avoyan - Ampere Yelan Koola, Koola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatoul Avoyan - Ampere Yelan Koola, Koola




Ampere Yelan Koola, Koola
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Mon cœur se consume de ton manque
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Si tu es timide, viens vers moi
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Je suis si triste ce matin
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Mon cœur se consume de ton manque
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Si tu es timide, viens vers moi
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Je suis si triste ce matin
Սերն ես դու իմ, ես քո գերին
Tu es mon amour, je suis ta prisonnière
հավատա ինձ, իմ խոսքերին
Crois-moi, à mes paroles
Սերն իմ սրտի, ես քեզ կտամ
L'amour de mon cœur, je te donnerai
Իմ աննման, իմ աննման յար
Mon unique, mon unique bien-aimé
Դու գարուն ես' սիրուն գարուն
Tu es le printemps, le printemps adorable
աչքեր ունես սիրուն, սիրուն
Tu as des yeux beaux, beaux
Գիշերները չունեմ ես քուն
Je n'ai pas de sommeil la nuit
Ինձ մոտ արի գոնե թաքուն
Viens vers moi, au moins en secret
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Mon cœur se consume de ton manque
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Si tu es timide, viens vers moi
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Je suis si triste ce matin
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Մենակ, մոլոր սիրտս կուլա
Seule, mon cœur perdu se consume
Քեզ կսպասեմ ինչ էլ լինի
Je t'attendrai quoi qu'il arrive
հոգիս տեղից դու մի հանի
Ne déplace pas mon âme
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Մենակ, մոլոր սիրտս կուլա
Seule, mon cœur perdu se consume
Քեզ կսպասեմ ինչ էլ լինի
Je t'attendrai quoi qu'il arrive
հոգիս տեղից դու մի հանի
Ne déplace pas mon âme
Սերն ես դու իմ, ես քո գերին
Tu es mon amour, je suis ta prisonnière
հավատա ինձ, իմ խոսքերին
Crois-moi, à mes paroles
Սերն իմ սրտի, ես քեզ կտամ
L'amour de mon cœur, je te donnerai
Իմ աննման, իմ աննման յար
Mon unique, mon unique bien-aimé
Դու գարուն ես' սիրուն գարուն
Tu es le printemps, le printemps adorable
աչքեր ունես սիրուն, սիրուն
Tu as des yeux beaux, beaux
Գիշերները չունեմ ես քուն
Je n'ai pas de sommeil la nuit
Ինձ մոտ արի գոնե թաքուն
Viens vers moi, au moins en secret
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Մենակ, մոլոր սիրտս կուլա
Seule, mon cœur perdu se consume
Քեզ կսպասեմ ինչ էլ լինի
Je t'attendrai quoi qu'il arrive
հոգիս տեղից դու մի հանի
Ne déplace pas mon âme
Դու գարուն ես' սիրուն գարուն
Tu es le printemps, le printemps adorable
աչքեր ունես սիրուն, սիրուն
Tu as des yeux beaux, beaux
Գիշերները չունեմ ես քուն
Je n'ai pas de sommeil la nuit
Ինձ մոտ արի գոնե թաքուն
Viens vers moi, au moins en secret
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Mon cœur se consume de ton manque
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Si tu es timide, viens vers moi
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Je suis si triste ce matin
Ամպերն ելան քուլա քուլա
Les nuages ​​sont sortis, ma chérie, ma chérie
Քո կարոտից սիրտս կուլա
Mon cœur se consume de ton manque
Թե խիղջ ունես արի ինձ մոտ
Si tu es timide, viens vers moi
Շատ տխուր եմ այս առավոտ
Je suis si triste ce matin





Writer(s): Monique Starling


Attention! Feel free to leave feedback.