Lyrics and translation Tatoul Avoyan - Im Akhperes

Im Akhperes

Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով
Ես փոքր էի ուրախացած նրանց սիրով
Տարիները էս ոնց անցան երազի պես
Կարոտում եմ քեզ ախպերս ամեն օր ես

Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով
Ես փոքր էի ուրախացած նրանց սիրով
Տարիները էս ոնց անցան երազի պես
Կարոտում եմ քեզ ախպերս ամեն օր ես

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Կուզեմ մեջքիս կանգնած լինի իմ ախպերը
Աստված լինի քեզ պահապան ջան ախպերս
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք
Մենք միասին մի արյուն ենք ու մի տուն ենք

Կուզեմ մեջքիս կանգնած լինի իմ ախպերը
Աստված լինի քեզ պահապան ջան ախպերս
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք
Մենք միասին մի արյուն ենք ու մի տուն ենք

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Ինչ դժվար է սպասելը ու կարոտը
Բարի լինի քո ամեն մի առավոտը
Սրտիս մեջ է ինձ համար իմ թանկ ախպերը
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը

Ինչ դժվար է սպասելը ու կարոտը
Բարի լինի քո ամեն մի առավոտը
Սրտիս մեջ է ինձ համար իմ թանկ ախպերը
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը

Իմ ախպերս, մայ բռատը (you know)
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը քո տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան (հավիտյան)

Իմ ախպերս ջան, ջան, ջան
Լավ ախպերս, քեզ ղուրբան
Դու արև ես, արևը մեր տան
Ապրիր, ապրիր, ապրիր հավիտյան

Мой брат

Мы были детьми когда-то, братьями
Я был младше, радовался их любви
Годы так прошли, как сон
Скучаю по тебе, брат, каждый день

Мы были детьми когда-то, братьями
Я был младше, радовался их любви
Годы так прошли, как сон
Скучаю по тебе, брат, каждый день

Брат мой, родной, родной, родной
Брат мой хороший, я тебе жертвую собой
Ты - солнце, солнце нашего дома
Живи, живи, живи вечно

Брат мой, родной, родной, родной
Брат мой хороший, я тебе жертвую собой
Ты - солнце, солнце нашего дома
Живи, живи, живи вечно

Хочу, чтобы за спиной стоял мой брат
Пусть Бог будет твоим хранителем, брат мой
В этом мире нам еще многое предстоит сделать
Мы вместе - одна кровь и один дом

Хочу, чтобы за спиной стоял мой брат
Пусть Бог будет твоим хранителем, брат мой
В этом мире нам еще многое предстоит сделать
Мы вместе - одна кровь и один дом

Брат мой, родной, родной, родной
Брат мой хороший, я тебе жертвую собой
Ты - солнце, солнце нашего дома
Живи, живи, живи вечно

Брат мой, родной, родной, родной
Брат мой хороший, я тебе жертвую собой
Ты - солнце, солнце нашего дома
Живи, живи, живи вечно

Как тяжело ждать и скучать
Добрым будет каждое твое утро
В моем сердце мой дорогой брат
Чокнемся, будем есть, пить всю ночь напролет

Как тяжело ждать и скучать
Добрым будет каждое твое утро
В моем сердце мой дорогой брат
Чокнемся, будем есть, пить всю ночь напролет

Брат мой, ты знаешь
Брат мой хороший, я тебе жертвую собой
Ты - солнце, солнце твоего дома
Живи, живи, живи вечно (вечно)

Брат мой, родной, родной, родной
Брат мой хороший, я тебе жертвую собой
Ты - солнце, солнце нашего дома
Живи, живи, живи вечно