Lyrics and translation Tattoo Colour feat. Greasy Cafe' - อยากรู้..เสมอมา

อยากรู้..เสมอมา

อยากรู้ ที่ผ่านมา สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
ก็อยากรู้ ช่วยฉันที สิ่งเหล่านี้คืออะไร

เหตุใดจากคนที่รักแต่ฉัน เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น อยากรู้
อยากรู้ ว่าเพราะอะไร?

ความรักจากเดิม บอกจะรักตลอดไป
และอีกคำสัญญา และไม่นาน ก็จากไป

เหตุใดจากคนมีความใฝ่ฝัน เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น อยากรู้
อยากรู้ว่าเพราะอะไร

อาจเป็นเพียงลม ที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญาต่างๆ
เมฆหมอกบดบังท้องฟ้าสว่าง
สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
แต่ความเป็นจริง ไม่มีคำปลอบหัวใจ ใดใด
ทุกสิ่งต่างเกิดแล้วสิ้นลงไป
เป็นเช่นนั้นเอง เสมอมา

อยากรู้ที่ผ่านมา จะผ่านพ้น ไปอย่างไร
ไม่อยากท้อ ทรมาน อยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ อยากลืมภาพเธอคนนั้น
อยากรู้ ต้องทำยังไง

อาจเป็นเพียงลม ที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญาต่างๆ
เมฆหมอกบดบัง ท้องฟ้าสว่าง
สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม
แต่ความเป็นจริง ไม่มีคำปลอบหัวใจ ใดใด
ทุกสิ่งต่างเกิดแล้วสิ้นลงไป
เป็นเช่นนั้นเอง เสมอมา

อยากรู้ที่ผ่านมา จะผ่านพ้น ไปอย่างไร
ไม่อยากท้อ ทรมาน อยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ อยากลืมภาพเธอคนนั้น
อยากรู้ ต้องทำยังไง

Хочу знать.. всегда

Хочу знать, что происходило, то, чего я не понимаю.
Хочу знать, помоги мне, что всё это значит?

Почему ты, та, что любила только меня, изменилась и разлюбила, хочу знать.
Хочу знать, почему?

Любовь, что была прежде, обещала вечность.
И еще одно обещание, и вскоре ты ушла.

Почему ты, та, у которой были мечты, изменилась и разлюбила, хочу знать.
Хочу знать, почему?

Возможно, это всего лишь ветер, изменивший все обещания.
Туман затмил светлое небо.
То, что я вижу, изменилось, не как прежде.
Но в реальности нет слов утешения.
Всё рождается и умирает.
Так и есть, всегда.

Хочу знать, как мне пережить всё то, что было.
Не хочу больше отчаиваться и мучиться.

Просто хочу забыть всю боль, хочу забыть твой образ.
Хочу знать, как мне это сделать?

Возможно, это всего лишь ветер, изменивший все обещания.
Туман затмил светлое небо.
То, что я вижу, изменилось, не как прежде.
Но в реальности нет слов утешения.
Всё рождается и умирает.
Так и есть, всегда.

Хочу знать, как мне пережить всё то, что было.
Не хочу больше отчаиваться и мучиться.

Просто хочу забыть всю боль, хочу забыть твой образ.
Хочу знать, как мне это сделать?