หอมละลาย (feat. ใหม่ ดาวิกา) - Tattoo Colour , ใหม่ ดาวิกา translation in German

หอมละลาย (feat. ใหม่ ดาวิกา)

That Feeling and Touch
Oh. That's Beautiful Scent
I miss you so much
It's luxury nature

อยากเตรียมไว้ให้เธอเท่านั้น
ให้เธอได้คิดถึงกันและกัน
เธอรักกลิ่นหอมของช่อดอกไม้

ได้ยินว่าน้ำหอมที่ดี
ต้องไปที่ Paris ใช่หรือเปล่า
ต้องเตรียมทุกอย่างให้ดีเสมอ
ให้เธอเซอร์ไพรส์

เพราะในคืนที่พิเศษ
ต้องเป็นของพิเศษเท่านั้น คนดี
คัดน้ำหอมทุกยี่ห้อ
ดอกไม้ทุกๆ ช่อ
จะดีพอหรือเปล่า

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมจนใจแทบละลาย
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ขอแค่เธออย่าไปไหน

เปิดเพลง My Cherie Amour
จุดเทียนริน Champagne ไว้รอเธอ
ฉันเตรียมทุกอย่างให้ดีเสมอ ให้เธอ Surprise

เพราะในคืนที่พิเศษ
ต้องเป็นของพิเศษเท่านั้น คนดี
คัดน้ำหอมทุกยี่ห้อ
ดอกไม้ทุก ๆ ช่อ
จะดีพอหรือเปล่า

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมจนใจแทบละลาย
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ขอแค่เธออย่าไปไหน

I love the way you speak
The way you sing
And when I'm close to you
That's beautiful scent
I miss you so much
It's luxury nature

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมจนใจแทบละลาย
เธอทำให้ฉันนั้นหวั่นไหว
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งไหน

เพราะว่าเธอหอม เธอหอมมากเกินกว่าสิ่งใด
ไม่อาจจะหาได้จากไหน
แค่เพียงเธอเท่านั้น
ให้เธออยู่กับฉัน
ขอแค่เธออย่าไปไหน

That Feeling and touch
Oh I miss you so much

Schmelzender Duft (feat. Mai Davika)

Dieses Gefühl und die Berührung
Oh. Das ist ein wunderschöner Duft
Ich vermisse dich so sehr
Es ist luxuriöse Natur

Ich möchte es nur für dich vorbereiten
Damit du an uns denkst
Du liebst den Duft von Blumensträußen

Ich habe gehört, dass gutes Parfüm
Aus Paris kommen muss, stimmt's?
Ich muss immer alles gut vorbereiten
Um dich zu überraschen

Denn in einer besonderen Nacht
Muss es etwas Besonderes sein, meine Liebe
Ich wähle jedes Parfüm aus,
jeden Blumenstrauß
Wird es gut genug sein?

Weil du duftest, du duftest so gut, dass mein Herz fast schmilzt
Du bringst mich ins Wanken
Nur du allein
Bleib bei mir
Ich brauche nichts anderes

Weil du duftest, du duftest besser als alles andere
Das kann man nirgendwo anders finden
Nur du allein
Bleib bei mir
Bitte geh einfach nicht weg

Ich spiele „My Cherie Amour“
Zünde Kerzen an, schenke Champagner ein, warte auf dich
Ich bereite immer alles gut vor, um dich zu überraschen

Denn in einer besonderen Nacht
Muss es etwas Besonderes sein, meine Liebe
Ich wähle jedes Parfüm aus,
jeden Blumenstrauß
Wird es gut genug sein?

Weil du duftest, du duftest so gut, dass mein Herz fast schmilzt
Du bringst mich ins Wanken
Nur du allein
Bleib bei mir
Ich brauche nichts anderes

Weil du duftest, du duftest besser als alles andere
Das kann man nirgendwo anders finden
Nur du allein
Bleib bei mir
Bitte geh einfach nicht weg

Ich liebe die Art, wie du sprichst
Die Art, wie du singst
Und wenn ich dir nahe bin
Das ist ein wunderschöner Duft
Ich vermisse dich so sehr
Es ist luxuriöse Natur

Weil du duftest, du duftest so gut, dass mein Herz fast schmilzt
Du bringst mich ins Wanken
Nur du allein
Bleib bei mir
Ich brauche nichts anderes

Weil du duftest, du duftest besser als alles andere
Das kann man nirgendwo anders finden
Nur du allein
Bleib bei mir
Bitte geh einfach nicht weg

Dieses Gefühl und die Berührung
Oh, ich vermisse dich so sehr