Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เกลียดละคร
แต่ก็ดูมันทุกตอน
Ненавижу
сериалы,
но
смотрю
каждый
эпизод.
เกลียดคนใจร้อน
แต่ก็ชอบมวย
Ненавижу
вспыльчивых
людей,
но
люблю
бокс.
เกลียดคนรวยนัก
ชอบดูถูกฉัน
Ненавижу
богатых,
они
смотрят
на
меня
свысока.
แต่เมื่อคืนพึ่งฝันว่าถูกหวย
Но
прошлой
ночью
мне
приснилось,
что
я
выиграл
в
лотерею.
เกลียดใครจะได้เจอมันทุกวัน
Ненавижу
тех,
кого
вижу
каждый
день.
เกลียดคนผิดนัด
แต่ฉันก็เคย
Ненавижу,
когда
опаздывают,
но
сам
я
тоже
так
делал.
เกลียดจังตอน
hang
ปวดหัวตอนเช้า
Ненавижу
похмелье,
головную
боль
по
утрам.
ตกเย็นกินเกล้าไม่หยุดเลย
Но
вечером
объедаюсь
вкуснятиной.
ชีวิตคนสับสนวุ่ยวาย
Жизнь
такая
запутанная
и
сумбурная.
เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง
Потому
что
в
моем
сердце
словно
что-то
есть.
ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ
ไม่ว่าใครๆ
Хоть
я
и
ненавижу,
но
мне
это
нужно,
как
и
всем.
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
Ненавижу
любовь,
которая
заставляет
нас
страдать.
แต่ยังค้น
ยังคอยจะหามันเรื่อยไป
Но
я
всё
ещё
ищу
её,
продолжаю
искать.
เจ็บไม่จำ
ทั้งๆ
ที่รู้
สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร
Ничему
меня
боль
не
учит,
хотя
я
знаю,
что
в
итоге
меня
ждет.
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
Ненавижу
любовь,
которая
заставляет
нас
плакать.
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้
Но
когда
мне
одиноко,
я
не
могу
без
неё.
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ
ต้องขอใครสักคน
Мне
недостаточно
быть
одному,
мне
нужен
кто-то,
เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ
ไม่เข้าใจ
Кто
разобьет
мне
сердце.
Я
не
понимаю.
เกลียดการพนันแต่ก็เคยเป็นเจ้ามือ
Ненавижу
азартные
игры,
но
сам
был
крупье.
รำคาญมือถือ
แต่ฉันก็มี
Меня
раздражает
мобильный
телефон,
но
он
у
меня
есть.
เกลียดจังความอ้วน
Ненавижу
свою
полноту,
ใครๆก็รู้
แต่ยังสั่งขาหมูกินอยู่ดี
Все
об
этом
знают,
но
я
всё
равно
заказываю
свиную
рульку.
เกลียดการมองคนที่หน้าตา
Ненавижу
оценивать
людей
по
внешности,
แต่พอเจอดาราขอลายเซ็น
Но
когда
вижу
знаменитость,
прошу
автограф.
เกลียดคนยั้วเยี้ย
อึดอัดทุกครั้ง
Ненавижу
толпу,
мне
всегда
некомфортно,
แต่พออยู่ในผับฉันก็ต้องเต้น
Но
в
клубе
я
тоже
танцую.
ชีวิตคนสับสนวุ่ยวาย
Жизнь
такая
запутанная
и
сумбурная.
เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง
Потому
что
в
моем
сердце
словно
что-то
есть.
ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ
ไม่ว่าใครๆ
Хоть
я
и
ненавижу,
но
мне
это
нужно,
как
и
всем.
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
Ненавижу
любовь,
которая
заставляет
нас
страдать.
แต่ยังค้น
ยังคอยจะหามันเรื่อยไป
Но
я
всё
ещё
ищу
её,
продолжаю
искать.
เจ็บไม่จำ
ทั้งๆ
ที่รู้
สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร
Ничему
меня
боль
не
учит,
хотя
я
знаю,
что
в
итоге
меня
ждет.
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
Ненавижу
любовь,
которая
заставляет
нас
плакать.
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้
Но
когда
мне
одиноко,
я
не
могу
без
неё.
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ
ต้องขอใครสักคน
Мне
недостаточно
быть
одному,
мне
нужен
кто-то,
เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ
ไม่เข้าใจ
Кто
разобьет
мне
сердце.
Я
не
понимаю.
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
Ненавижу
любовь,
которая
заставляет
нас
страдать.
แต่ยังค้น
ยังคอยจะหามันเรื่อยไป
Но
я
всё
ещё
ищу
её,
продолжаю
искать.
เจ็บไม่จำ
ทั้งๆ
ที่รู้
สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร
Ничему
меня
боль
не
учит,
хотя
я
знаю,
что
в
итоге
меня
ждет.
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
Ненавижу
любовь,
которая
заставляет
нас
плакать.
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้
Но
когда
мне
одиноко,
я
не
могу
без
неё.
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ
ต้องขอใครสักคน
Мне
недостаточно
быть
одному,
мне
нужен
кто-то,
เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ
ไม่เข้าใจ
Кто
разобьет
мне
сердце.
Я
не
понимаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rut Pikatpairee
Attention! Feel free to leave feedback.