คนสวย - Tattoo Colour translation in German

คนสวย

เธองามจับตาเหมือนฝันบรรเจิดลงมา ยามปรากฎกายหวือหวาราวกับภาพมายา
ดลหลอกตา เหมือนเป็นคำสาป คนมากมายคอยติดตาม หลงจนหัวใจต้องเจ็บช้ำ
เป็นการแสดงที่แฝงความเจ็บลงไป เธอทำให้คนหลงใหลเธอในภาพมายา
ดลหลอกตา เหมือนเป็นคำสั่ง ความสวยงาม คอยปิดบัง ฝังในหัวใจที่โหดร้าย
* อีกไม่นานแค่ผ่านเวลาในพริบตา ดั่งเปลวไฟหมดความสดใสยามนิทรา
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ จากวันนั้นจะคืนกลับมา คงจะช้าเกินไป
ถ้ามีสิ่งใดคงไว้ชั่วนิรันดร์ บางทีอาจมีวันนั้น
วันที่น้ำตา รินออกมา เหมือนเป็นคำสาป ความสวยงามพลันจากลา เหลือเพียงหัวใจ ที่โหดร้าย
อีกไม่นานแค่ผ่านเวลาในพริบตา ดั่งเปลวไฟหมดความสดใสยามนิทรา
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ จากวันนั้นจะคืนกลับมา คงจะช้าเกินไป
คิดดูให้ดีนะ เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ
จากวันนั้นจะคืนกลับมา คงจะช้าเกินไป

Die Schöne

Du bist atemberaubend schön wie ein wahr gewordener Traum, deine Erscheinung blendet wie eine Illusion.
Es täuscht die Augen, wie ein Fluch. Viele verfallen dir, bis das Herz vor Schmerz bricht.
Es ist eine Darbietung, die Schmerz verbirgt. Du lässt die Menschen dich in dieser Illusion verehren.
Es täuscht die Augen, wie ein Befehl. Schönheit verdeckt, was in einem grausamen Herzen verborgen liegt.
* Bald, in einem Augenblick vergeht die Zeit, wie eine Flamme, die im Schlummer ihre Leuchtkraft verliert.
Wenn die Schönheit verblasst und verschwindet, wer interessiert sich dann für jemanden ohne Herz? Von jenem Tag zurückzukehren, wird zu spät sein.
Gäbe es etwas, das ewig währt, vielleicht gäbe es jenen Tag.
Der Tag, an dem Tränen fließen, wie ein Fluch. Die Schönheit ist jäh entschwunden, zurück bleibt nur das grausame Herz.
Bald, in einem Augenblick vergeht die Zeit, wie eine Flamme, die im Schlummer ihre Leuchtkraft verliert.
Wenn die Schönheit verblasst und verschwindet, wer interessiert sich dann für jemanden ohne Herz? Von jenem Tag zurückzukehren, wird zu spät sein.
Denk gut darüber nach, wenn die Schönheit verblasst und verschwindet, wer interessiert sich dann für jemanden ohne Herz?
Von jenem Tag zurückzukehren, wird zu spät sein.