Lyrics and translation Tattoo Colour - คิดถึงก่อน...ชนะ
กี่โมงแล้ว
เกือบจะตีสอง
Несколько
часов,
а
потом
почти
два.
ใจยังเรียกร้อง
เพราะอะไร
Разум
также
утверждает
почему
ก็ดึกแล้ว
อาจต้องตื่นเช้า
Уже
поздно,
и
тебе,
возможно,
придется
проснуться
пораньше.
ว่าที่เธอเหงา
เธออยู่ไหน
Что
ты
одинок,
где
ты?
แค่หลับตา
ลงครั้งใด
Просто
закрой
глаза
в
любое
время.
ราวกับขึ้นไปบนสวรรค์
Как
будто
на
небеса.
เหม่อมองท้องฟ้า
ทั้งหมู่ดาว
Звук
неба,
оба
среди
звезд.
ก็ยังทำให้ฉันคิด
ถึงแต่เธอ
Это
тоже
заставляет
меня
задуматься,
но
она
...
คืนนี้ยังมีแสงดวงจันทร์อยู่เสมอ
Сегодня
ночью
есть
еще
и
Лунный
свет,
который
всегда
есть.
ส่องให้เธอ
ไม่ว่าไกลเท่าไหร่
Линять
к
ней,
не
важно,
как
далеко.
ถึงแม้ไม่อยู่ตรงนี้
ฉันกับเธอ
Хотя
я
не
здесь,
я
с
ней.
เหมือนว่ามีเธอนั้น
ใกล้ๆ
Как
будто
она
была
рядом.
คิดถึงก่อน
แล้วค่อยนอนหลับไป
Думая
перед
сном
หลับตาแล้ว
เธอจะมีฉัน
Закрой
глаза,
и
я
буду
твоим.
เรามาหลับฝัน
พร้อมกันไหม
Мы
спим
вместе?
อยู่ในฝัน
ฉันจะตามหา
В
своих
снах
я
найду
...
แล้วฉันจะพาเธอเอามาอยู่ใกล้ๆ
Тогда
я
возьму
тебя
поближе.
จับมือเธอ
เพียงครั้งใด
Держи
ее
за
руку
в
любое
время.
ราวกับขึ้นไปบนสวรรค์
Как
будто
на
небеса.
เหม่อมองท้องฟ้า
ทั้งหมู่ดาว
Звук
неба,
оба
среди
звезд.
ก็ยังทำให้ฉันคิด
ถึงแต่เธอ
Это
тоже
заставляет
меня
задуматься,
но
она
...
คืนนี้ยังมีแสงดวงจันทร์อยู่เสมอ
Сегодня
ночью
есть
еще
и
Лунный
свет,
который
всегда
есть.
ส่องให้เธอ
ไม่ว่าไกลเท่าไหร่
Линять
к
ней,
не
важно,
как
далеко.
ถึงแม้ไม่อยู่ตรงนี้
ฉันกับเธอ
Хотя
я
не
здесь,
я
с
ней.
เหมือนว่ามีเธอนั้น
ใกล้ๆ
Как
будто
она
была
рядом.
คิดถึงก่อน
แล้วค่อยนอนหลับไป
Думая
перед
сном
จะอยู่ตรงนี้
ฮู้
я
буду
прямо
здесь,
ху-ху
แค่มีเธอนั้น
ฮา
Просто
с
ней
ха
ก็จะคิดถึงก่อน
แล้วค่อยนอนหลับไป
Он
будет
скучать
а
потом
ночевать
จะอยู่ตรงนี้
ฮู้
я
буду
прямо
здесь,
ху-ху
แค่มีเธอนั้น
ฮา
Просто
с
ней
ха
ก็จะคิดถึงก่อน
แล้วค่อยนอนหลับไป
Он
будет
скучать
а
потом
ночевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ธนบดี ธีรพงศ์ภักดี, รัฐ พิฆาตไพรี
Attention! Feel free to leave feedback.