จำทำไม - Tattoo Colour translation in German

จำทำไม

แต่ทำไมๆ ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา
นั้นยังไม่เคยจางหาย วันที่ฉันมีเธอ
ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

อยู่ตรงนี้ ทุกครั้งที่นอนเดียวดาย
แค่หลับตาก่อนนอนครั้งใด
ยังเห็นเธออยู่ เธอยังไม่ลบเลือนไป
จากวันนั้น วันนี้ฉันไม่มีใคร
เก็บอาการซ่อนความเสียใจ
ยังรักเธออยู่อีกนานไหม

รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา
รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอ เข้าใจ

แต่ทำไมๆ ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา
นั้นยังไม่เคยจางหาย วันที่ฉันมีเธอ
ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา
รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอ เข้าใจ

แต่ทำไมๆ ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
ทำไมๆ ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
อะไรๆ ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา
นั้นยังไม่เคยจางหาย วันที่ฉันมีเธอ
ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

คนที่รักจริงจัง จะรักเพียงเธอทั้งหมดใจ
ฉันลืมไม่ได้จริงๆ

Warum erinnern

Aber warum, warum muss ich mich erinnern, wenn du es nicht ernst meintest?
Warum, warum muss ich über die Liebe, die du vergessen hast, grübeln und weinen?
Alles kommt immer wieder zurück, jeder Augenblick.
Das ist nie verblasst, die Tage, an denen ich dich hatte.
Egal wie viel Zeit vergeht, ich kann es wirklich nicht vergessen.

Hier, jedes Mal, wenn ich einsam zu Bett gehe.
Sobald ich die Augen vor dem Schlafen schließe,
sehe ich dich immer noch, du bist noch nicht verschwunden.
Seit jenem Tag habe ich heute niemanden.
Ich verberge meine Gefühle, verstecke den Kummer.
Werde ich dich noch lange lieben?

Wohl wissend, dass deine Liebe wohl nicht zurückkehren wird.
Wohl wissend, dass es Zeit braucht, dich zu vergessen, ich verstehe.

Aber warum, warum muss ich mich erinnern, wenn du es nicht ernst meintest?
Warum, warum muss ich über die Liebe, die du vergessen hast, grübeln und weinen?
Alles kommt immer wieder zurück, jeder Augenblick.
Das ist nie verblasst, die Tage, an denen ich dich hatte.
Egal wie viel Zeit vergeht, ich kann es wirklich nicht vergessen.

Wohl wissend, dass deine Liebe wohl nicht zurückkehren wird.
Wohl wissend, dass es Zeit braucht, dich zu vergessen, ich verstehe.

Aber warum, warum muss ich mich erinnern, wenn du es nicht ernst meintest?
Warum, warum muss ich über die Liebe, die du vergessen hast, grübeln und weinen?
Alles kommt immer wieder zurück, jeder Augenblick.
Das ist nie verblasst, die Tage, an denen ich dich hatte.
Egal wie viel Zeit vergeht, ich kann es wirklich nicht vergessen.

Wer ernsthaft liebt, wird nur dich von ganzem Herzen lieben.
Ich kann es wirklich nicht vergessen.