Lyrics and translation Tattoo Colour - ฝากที

ฝากที

เห็นเธอมา
กับเขาพอดี
ในคืนนี้
อยู่ไม่ไกล
มันยิ้มให้เธอ
แค่ทักแค่ทาย
นิดหน่อย
คนเคยรู้ใจ

นั่งฟังเพลง
ที่ร้องบรรเลง
เกี่ยวกับรัก
ที่เสียใจ
นั่งเพลินเพลิน
แล้วเธอเดินมา
พูดคุย
สบายหรือไร

ขอบคุณที่เข้ามาทัก
ฉันเห็นเขาอยู่ตรงนั้น
สายตาที่มองอย่างนั้นเหมือนไม่พอใจ
ที่เห็นเธออยู่กับฉัน
ที่นั่งกันอยู่ตรงนี้
ฉันว่าบางที
เขาอาจจะคิดไปไกล

ฝากไปบอกเขาที
ว่าไม่มีเราต่อไป
รู้ตัวดีและเข้าใจ
ฉันมันเป็นอะไรไม่ใช่ใครที่เธอรักอยู่
ฉันก็รู้ต้องเดินคนเดียวจากนี้ไป
ฝากไปบอกเขาเลย
ว่าไม่เคยมีติดใจ
รู้ว่ารักกันเท่าไหร่
ฉันต้องทำยังไง
เย็นไว้
ฉันรู้ดี
ถ้าเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

รักกันดี
เห็นซึ้งกันดี
คนคนนี้
คงมั่นใจ
อย่าพูดกันนาน
กลัวว่าเขารำคาญ
ไม่อยากให้ใครเสียใจ

ขอบคุณที่เข้ามาทัก
ฉันเห็นเขาอยู่ตรงนั้น
สายตาที่มองอย่างนั้นเหมือนไม่พอใจ
ที่เห็นเธออยู่กับฉัน
ที่นั่งกันอยู่ตรงนี้
ฉันว่าบางที
เขาอาจจะคิดไปไกล

ฝากไปบอกเขาที
ว่าไม่มีเราต่อไป
รู้ตัวดีและเข้าใจ
ฉันมันเป็นอะไรไม่ใช่ใครที่เธอรักอยู่
ฉันก็รู้ต้องเดินคนเดียวจากนี้ไป

ฝากไปบอกเขาเลย
ว่าไม่เคยมีติดใจ
รู้ว่ารักกันเท่าไหร่
ฉันต้องทำยังไง
เย็นไว้
ฉันรู้ดี
ถ้าเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

ฝากไปบอกเขาที
ว่าไม่มีเราต่อไป
รู้ตัวดีและเข้าใจ
ฉันมันเป็นอะไรไม่ใช่ใครที่เธอรักอยู่
ฉันก็รู้ต้องเดินคนเดียวจากนี้ไป
ฝากไปบอกเขาเลย
ว่าไม่เคยมีติดใจ
รู้ว่ารักกันเท่าไหร่
ฉันต้องทำยังไง
เย็นไว้
ฉันรู้ดี
ถ้าเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

วันเวลาที่ผ่านไปช้าช้า
ช่วยทำให้ลืมเรื่องที่แล้วมา
ลืมความรักเจ็บช้ำครั้งก่อน
สุดท้ายคงต้องยอม
และฉันพร้อมจะเดินคนเดียวจากนี้ไป

ฝากไปบอกเขาที

วันเวลาที่ผ่านไปครั้งนั้น
ก็คงต้องเก็บเป็นแค่ฝันไป
ในวันนี้เธอพบคนใหม่
ฉันต้องยอมเข้าใจ
เมื่อเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

Передай ей

Увидел тебя
С ним, как раз
В эту ночь
Неподалеку
Он улыбался тебе
Просто поздоровался
Немного
С той, кого знал когда-то

Слушал песню
Которая играла
О любви
О разбитом сердце
Сидел, отдыхал
И ты подошла
Поговорить
Как дела?

Спасибо, что подошла
Я видел его там
Его взгляд, полный неодобрения
Видеть тебя со мной
Сидящими здесь
Думаю, возможно
Он мог неправильно понять

Передай ему
Что нас больше нет
Я знаю и понимаю
Я не тот, кого ты любишь
Я знаю, что должен идти дальше один
Передай ему
Что я не держу зла
Я знаю как сильно вы любите друг друга
Что мне еще делать?
Успокойся
Я знаю
Если ты решила уйти
Неважно когда и как
Между нами все кончено

Любите друг друга
Так мило видеть вас вместе
Этот человек
Должен быть уверен
Не говори со мной долго
Боюсь, он будет раздражен
Не хочу, чтобы кто-то страдал

Спасибо, что подошла
Я видел его там
Его взгляд, полный неодобрения
Видеть тебя со мной
Сидящими здесь
Думаю, возможно
Он мог неправильно понять

Передай ему
Что нас больше нет
Я знаю и понимаю
Я не тот, кого ты любишь
Я знаю, что должен идти дальше один

Передай ему
Что я не держу зла
Я знаю как сильно вы любите друг друга
Что мне еще делать?
Успокойся
Я знаю
Если ты решила уйти
Неважно когда и как
Между нами все кончено

Передай ему
Что нас больше нет
Я знаю и понимаю
Я не тот, кого ты любишь
Я знаю, что должен идти дальше один
Передай ему
Что я не держу зла
Я знаю как сильно вы любите друг друга
Что мне еще делать?
Успокойся
Я знаю
Если ты решила уйти
Неважно когда и как
Между нами все кончено

Время, что медленно текло
Помогает забыть прошлое
Забыть боль прежней любви
В конце концов, я должен смириться
И я готов идти дальше один

Передай ему

То время, что мы провели вместе
Теперь лишь сон
Сегодня ты нашла другого
Я должен смириться
Раз ты решила уйти
Неважно когда и как
Между нами все кончено