Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ต่อจากนี้ไปคนดีอยากขออภัย
สิ่งที่ทำเอาไว้
Von
nun
an,
meine
Liebe,
bitte
ich
um
Verzeihung
für
das,
was
ich
getan
habe.
โกรธกันทั้งวันมาพอจะง้อยังไง
อยากให้เปลี่ยนใจ
Den
ganzen
Tag
waren
wir
zerstritten,
wie
kann
ich
dich
versöhnen?
Ich
wünschte,
du
änderst
deine
Meinung.
รู้สึกว่าเป็นอย่างไร
คิดหนักฉันลำบากใจ
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
Ich
zerbreche
mir
den
Kopf,
es
fällt
mir
schwer.
ทุกอย่างที่ทำคราวนั้นให้เธอเสียใจ
Alles,
was
ich
damals
getan
habe,
hat
dich
verletzt.
ยอมแล้ว
ฉันยอมให้เธอทุกอย่าง
Ich
gebe
nach.
Ich
überlasse
dir
alles.
ต่อไปจะไม่มีแล้ว
ฉันยอมให้เธอหมดใจ
Das
wird
nicht
wieder
vorkommen.
Ich
gebe
mich
dir
von
ganzem
Herzen
hin.
ยังเจ็บช้ำความหลังที่ฉันทำผิดไป
Noch
immer
schmerzt
die
Erinnerung
an
meine
Fehler.
จะยอมให้เธอคนนี้ยิ่งกว่าใคร
Dir
werde
ich
mehr
nachgeben
als
jedem
anderen.
เพื่อทดแทนในสิ่งที่ทำพลาดไป
Um
wiedergutzumachen,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
ต่อจากนี้ไปคนดีจะคิดยังไง
ให้อภัยกันไหม
Von
nun
an,
meine
Liebe,
was
denkst
du?
Wirst
du
mir
verzeihen?
โกรธกันทั้งวันฉันกลัวจะเสียเธอไป
อยากให้เปลี่ยนใจ
Den
ganzen
Tag
zerstritten,
ich
habe
Angst,
dich
zu
verlieren.
Ich
wünschte,
du
änderst
deine
Meinung.
รู้สึกว่าเป็นอย่างไร
คิดหนักฉันลำบากใจ
Wie
fühlst
du
dich
dabei?
Ich
zerbreche
mir
den
Kopf,
es
fällt
mir
schwer.
ทุกอย่างที่ทำคราวนั้นให้เธอเสียใจ
Alles,
was
ich
damals
getan
habe,
hat
dich
verletzt.
ยอมแล้ว
ฉันยอมให้เธอทุกอย่าง
Ich
gebe
nach.
Ich
überlasse
dir
alles.
ต่อไปจะไม่มีแล้ว
ฉันยอมให้เธอหมดใจ
Das
wird
nicht
wieder
vorkommen.
Ich
gebe
mich
dir
von
ganzem
Herzen
hin.
ยังเจ็บช้ำความหลังที่ฉันทำผิดไป
Noch
immer
schmerzt
die
Erinnerung
an
meine
Fehler.
จะยอมให้เธอคนนี้ยิ่งกว่าใคร
Dir
werde
ich
mehr
nachgeben
als
jedem
anderen.
เพื่อทดแทนในสิ่งที่ทำพลาดไป
Um
wiedergutzumachen,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
ยอมแล้ว
ฉันยอมให้เธอทุกอย่าง
Ich
gebe
nach.
Ich
überlasse
dir
alles.
ต่อไปจะไม่มีแล้ว
ฉันยอมให้เธอหมดใจ
Das
wird
nicht
wieder
vorkommen.
Ich
gebe
mich
dir
von
ganzem
Herzen
hin.
ยังเจ็บช้ำความหลังที่ฉันทำผิดไป
Noch
immer
schmerzt
die
Erinnerung
an
meine
Fehler.
จะยอมให้เธอคนนี้ยิ่งกว่าใคร
Dir
werde
ich
mehr
nachgeben
als
jedem
anderen.
เพื่อทดแทนในสิ่งที่ทำพลาดไป
Um
wiedergutzumachen,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
Best
likes
ploy
naa
Beste
Grüße
an
Ploy.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruzz Pikatpairee
Album
ตรงแนว
date of release
06-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.