Lyrics and translation Tattoo Colour - ยังอีก

ยังอีก

หยุดอยู่ตรงนั้นไว้เพียงเท่านั้น
มันคงจะดีกว่า
เธออาจไม่พร้อม
ถ้าเธอได้รู้ต้องเจออะไร

กลับไปซะ
ถ้าเธอยังไม่แน่ใจ

เวลาเธอยิ้มมันทำให้ฉัน
นั้นคิดอยู่เรื่องเดียว
อย่าเข้ามาชิดเกินไปอีกนิด
ระวังให้ดีนะ
กลับไปซะ
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
ในเวลานี้
ฉันอยู่กับความเจ็บช้ำ

ในใจยังคงร้าวราน
ต้องเหงาไปนานแค่ไหน

ยังยังไม่รู้ตัวอีก
ว่าฉันคิดอะไร
หัวใจฉันสั่นขนาดไหน
หากเธอรู้ตัวอยู่
แต่ไม่ได้คิดมีใจ
กลับไปซะ
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
หยุดอยู่ตรงนั้นไม่ต้องมาทัก

ทำตัวไม่ค่อยถูก
แต่งตัวแบบนั้นเดินมาทางนี้
มันอันตรายเด้อ

กลับไปซะ
ถ้าเธอยังไม่แน่ใจ
เวลาเธอยิ้มมันทำให้ฉัน
นั้นคิดอยู่เรื่องเดียว
อย่าเข้ามาชิดเกินไปอีกนิด
ระวังให้ดีนะ
กลับไปซะ
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ

ในเวลานี้
ฉันอยู่กับความเจ็บช้ำ
ต้องการแค่ใครสักคน
ไม่รู้จะทนได้ไหม
ยังยังไม่รู้ตัวอีก
ว่าฉันคิดอะไร
หัวใจฉันสั่นขนาดไหน
หากเธอรู้ตัวอยู่
แต่ไม่ได้คิดมีใจ
กลับไปซะ
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
ยังไม่รู้ตัวอีก
ว่าฉันคิดอะไร
หัวใจฉันสั่นขนาดไหน
หากเธอรู้ตัวอยู่
แต่ไม่ได้คิดมีใจ
กลับไปซะ
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
วันที่ฉันไม่มีใคร
จิตใจจะอ่อนไหว
กลับไปซะ
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
วันที่ฉันไม่มีใคร
และเธอน่ะมีไหม
กลับไปซะ
อย่ามาทักถ้าเธอไม่คิดมีใจ
วันที่ฉันไม่มีใคร
จิตใจจะอ่อนไหว
กลับไปซะ
ก่อนจะทนไม่ไหว

Encore une fois

Arrête-toi là où tu es
Ce serait mieux
Tu n'es peut-être pas prête
Si tu savais ce qui t'attend

Retourne
Si tu n'es pas sûre

Quand tu souris, ça me fait
Penser à une seule chose
Ne te rapproche pas trop
Sois prudente
Retourne
Avant que je change d'avis
En ce moment
Je vis avec la douleur

Mon cœur est encore brisé
Combien de temps devrai-je être seule ?

Tu ne réalises toujours pas
Ce que je ressens
À quel point mon cœur bat
Si tu le savais
Mais que tu n'as pas de sentiments
Retourne
Avant que je ne t'aime de tout mon cœur
Arrête-toi là où tu es, ne me salue pas

Je ne sais pas quoi faire
Tu es habillée comme ça, tu marches vers moi
C'est dangereux

Retourne
Si tu n'es pas sûre
Quand tu souris, ça me fait
Penser à une seule chose
Ne te rapproche pas trop
Sois prudente
Retourne
Avant que je change d'avis

En ce moment
Je vis avec la douleur
J'ai besoin de quelqu'un
Je ne sais pas si je vais tenir
Tu ne réalises toujours pas
Ce que je ressens
À quel point mon cœur bat
Si tu le savais
Mais que tu n'as pas de sentiments
Retourne
Avant que je ne t'aime de tout mon cœur
Tu ne réalises toujours pas
Ce que je ressens
À quel point mon cœur bat
Si tu le savais
Mais que tu n'as pas de sentiments
Retourne
Avant que je ne t'aime de tout mon cœur
Le jour où je suis seul
Mon cœur est vulnérable
Retourne
Avant que je ne t'aime de tout mon cœur
Le jour où je suis seul
Et toi, as-tu des sentiments ?
Retourne
Ne me salue pas si tu n'as pas de sentiments
Le jour où je suis seul
Mon cœur est vulnérable
Retourne
Avant que je ne puisse plus tenir