Tattoo Colour - ยังอีก - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tattoo Colour - ยังอีก




ยังอีก
Ещё немного
หยุดอยู่ตรงนั้นไว้เพียงเท่านั้น
Остановись прямо там, не подходи ближе,
มันคงจะดีกว่า
Так будет лучше.
เธออาจไม่พร้อม
Ты, возможно, не готова,
ถ้าเธอได้รู้ต้องเจออะไร
Если узнаешь, через что мне пришлось пройти.
กลับไปซะ
Уходи,
ถ้าเธอยังไม่แน่ใจ
Если ты ещё не уверена.
เวลาเธอยิ้มมันทำให้ฉัน
Когда ты улыбаешься, я
นั้นคิดอยู่เรื่องเดียว
Думаю только об одном.
อย่าเข้ามาชิดเกินไปอีกนิด
Не подходи слишком близко,
ระวังให้ดีนะ
Будь осторожна.
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
Пока я не передумал.
ในเวลานี้
Сейчас
ฉันอยู่กับความเจ็บช้ำ
Я живу с этой болью,
ในใจยังคงร้าวราน
В моем сердце всё ещё рана.
ต้องเหงาไปนานแค่ไหน
Как долго мне ещё быть одному?
ยังยังไม่รู้ตัวอีก
Ты всё ещё не понимаешь,
ว่าฉันคิดอะไร
Что я чувствую.
หัวใจฉันสั่นขนาดไหน
Как сильно дрожит моё сердце.
หากเธอรู้ตัวอยู่
Если ты это видишь,
แต่ไม่ได้คิดมีใจ
Но не испытываешь ко мне чувств,
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
Прежде чем я полюблю тебя всем сердцем.
หยุดอยู่ตรงนั้นไม่ต้องมาทัก
Остановись там, не нужно меня окликать.
ทำตัวไม่ค่อยถูก
Я не знаю, как себя вести,
แต่งตัวแบบนั้นเดินมาทางนี้
Когда ты так одета и идёшь ко мне,
มันอันตรายเด้อ
Это опасно, знаешь ли.
กลับไปซะ
Уходи,
ถ้าเธอยังไม่แน่ใจ
Если ты ещё не уверена.
เวลาเธอยิ้มมันทำให้ฉัน
Когда ты улыбаешься, я
นั้นคิดอยู่เรื่องเดียว
Думаю только об одном.
อย่าเข้ามาชิดเกินไปอีกนิด
Не подходи слишком близко,
ระวังให้ดีนะ
Будь осторожна.
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
Пока я не передумал.
ในเวลานี้
Сейчас
ฉันอยู่กับความเจ็บช้ำ
Я живу с этой болью,
ต้องการแค่ใครสักคน
Мне просто нужен кто-то рядом.
ไม่รู้จะทนได้ไหม
Не знаю, как долго я смогу это терпеть.
ยังยังไม่รู้ตัวอีก
Ты всё ещё не понимаешь,
ว่าฉันคิดอะไร
Что я чувствую.
หัวใจฉันสั่นขนาดไหน
Как сильно дрожит моё сердце.
หากเธอรู้ตัวอยู่
Если ты это видишь,
แต่ไม่ได้คิดมีใจ
Но не испытываешь ко мне чувств,
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
Прежде чем я полюблю тебя всем сердцем.
ยังไม่รู้ตัวอีก
Ты всё ещё не понимаешь,
ว่าฉันคิดอะไร
Что я чувствую.
หัวใจฉันสั่นขนาดไหน
Как сильно дрожит моё сердце.
หากเธอรู้ตัวอยู่
Если ты это видишь,
แต่ไม่ได้คิดมีใจ
Но не испытываешь ко мне чувств,
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
Прежде чем я полюблю тебя всем сердцем.
วันที่ฉันไม่มีใคร
В день, когда я буду один,
จิตใจจะอ่อนไหว
Моя душа будет уязвима.
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ
Прежде чем я полюблю тебя всем сердцем.
วันที่ฉันไม่มีใคร
В день, когда я буду один,
และเธอน่ะมีไหม
А ты будешь с кем-то?
กลับไปซะ
Уходи,
อย่ามาทักถ้าเธอไม่คิดมีใจ
Не окликай меня, если у тебя нет ко мне чувств.
วันที่ฉันไม่มีใคร
В день, когда я буду один,
จิตใจจะอ่อนไหว
Моя душа будет уязвима.
กลับไปซะ
Уходи,
ก่อนจะทนไม่ไหว
Пока я ещё могу себя сдерживать.





Writer(s): Rut Pikatpairee


Attention! Feel free to leave feedback.