Lyrics and translation Tattoo Colour - รักเดียว

รักเดียว

บอกให้รู้ไว้หัวใจรักจริง
ไม่เคยทอดทิ้งให้ใครเสียใจ
ตัวผู้พันธุ์นี้ เขาเรียกหลายใจจะให้ทำไง

จริงจังแค่ไหน แค่ไหนถึงเรียกจริงจัง
ผิดเพียงแปดครั้ง ถึงเก้าซะที่ไหน
ร้องเพลง ๆ นี้ มากสระไอให้แทนหัวใจ

คอยจะคอย จะรอ จะคอย
โอกาสที่เธอตกหลุมมา
คอยจะคอย จะรอเวลาที่เธอจะเห็นใจ

บอกให้รู้ไว้หัวใจรักจริง
ไม่เคยทอดทิ้งให้ใครเสียใจ
ตัวผู้พันธุ์นี้ เขาเรียกหลายใจจะให้ทำไง

คอยจะคอย จะรอ จะคอย
โอกาสที่เธอตกหลุมมา
คอยจะคอย จะรอเวลาที่เธอจะเห็นใจ

จริงจังแค่ไหน แค่ไหนถึงเรียกจริงจัง
ผิดเพียงแปดครั้ง ถึงเก้าซะที่ไหน
ร้องเพลง ๆ นี้ มากสระไอให้แทนหัวใจ

ร้องเพลง ๆ นี้ มากสระไอให้แทนหัวใจ

Mon seul amour

Sache que mon cœur t'aime vraiment
Je ne t'ai jamais laissé tomber pour te faire souffrir
Ils disent que les hommes sont volages, que puis-je faire ?

Quelle est la limite de l'engagement ? Où commence-t-il vraiment ?
J'ai peut-être commis huit erreurs, mais pas neuf
Je chante cette chanson pour exprimer mes sentiments, pour toi

J'attends, j'attends, j'attends
Le moment où tu tomberas dans mes bras
J'attends, j'attends, j'attends le moment où tu auras de la compassion pour moi

Sache que mon cœur t'aime vraiment
Je ne t'ai jamais laissé tomber pour te faire souffrir
Ils disent que les hommes sont volages, que puis-je faire ?

J'attends, j'attends, j'attends
Le moment où tu tomberas dans mes bras
J'attends, j'attends, j'attends le moment où tu auras de la compassion pour moi

Quelle est la limite de l'engagement ? Où commence-t-il vraiment ?
J'ai peut-être commis huit erreurs, mais pas neuf
Je chante cette chanson pour exprimer mes sentiments, pour toi

Je chante cette chanson pour exprimer mes sentiments, pour toi