ร้อนของ - Tattoo Colour translation in French

ร้อนของ

เมื่อไหร่ก็ตามที่ไฟส่องสะท้อน
พอดีของมันร้อน
จะปล่อยก็ของมันดี
ก็รอมานานจนอดใจไม่ไหว
ไม่อยากเก็บเอาไว้คนเดียว
เพราะของมันมี
หมักบ่มมาแล้วจนถึงดีกรี
รอให้เธอได้เปิดชิมซักที
ดื่มด่ำค่ำคืนด้วยความรักที่มี
สนุกจนเธอต้องร้องแทบขาดใจ

บนนาทีแห่งรักที่เฝ้าคอย
ส่องกระจกอยู่ในรถรอแค่ถึงเวลา
ให้ฉันพาเธอไป
การแสดงรอคอยอยู่ไม่ไกล
และไม่อยากให้หนีไปที่ไหน
ไปไกลยิ่งใกล้ยิ่งดี
แค่เธอสบตาฉันซักวินาที
โลกจะเจอระเบิดจนลุกเป็นไฟ
จะทำให้เธอคิดถึงฉันทุกลมหายใจ
สะกดจิตเธอเอาไว้ไม่มีสร่าง

มีบางคำที่เธอจะต้องฟัง
ในเวลาชีวิตเธอผิดหวังช่างมัน
ให้ฉันพาเธอไป
คนที่ใจของเธอยังฝังจำ
ก็ไม่อาจจะเร้าใจเท่าฉันได้เลย
ไม่ใกล้กันเลย
จะพาเธอไปขึ้นรถไฟเหาะ
ตีลังกาให้สุดขอบฟ้า
จะเสกความรักไว้ซับคราบน้ำตา
สะกดดวงใจของเธอตลอดกาล

เมื่อไหร่ก็ตามที่ไฟส่องสะท้อน
พอดีของมันร้อน
จะปล่อยก็ของมันดี
ก็รอมานานจนอดใจไม่ไหว
ไม่อยากเก็บเอาไว้คนเดียว
เพราะของมันมี
หมักบ่มมาแล้วจนถึงดีกรี
รอให้เธอได้เปิดชิมสักที
ดื่มด่ำค่ำคืนด้วยความรักที่มี
สนุกจนเธอต้องร้องแทบขาดใจ
แทบขาดใจ

ร้อนจนแสบตา
ดังรักในเพลิงลาวา
มอบให้เธอ

เมื่อไหร่ก็ตามที่ไฟส่องสะท้อน
พอดีของมันร้อน
จะปล่อยก็ของมันดี
ก็รอมานานจนอดใจไม่ไหว
ไม่อยากเก็บเอาไว้คนเดียว
เพราะของมันมี
หมักบ่มมาแล้วจนถึงดีกรี
รอให้เธอได้เปิดชิมสักที
ดื่มด่ำค่ำคืนด้วยความรักที่มี
สนุกจนเธอต้องร้องแทบขาดใจ

La chaleur de

Chaque fois que le feu se reflète
C'est bien chaud
C'est bien de le libérer
J'ai attendu si longtemps que je ne peux plus tenir
Je ne veux pas le garder pour moi seule
Parce qu'il y a
Il a été infusé jusqu'à ce qu'il atteigne le degré
Attends que tu puisses le goûter
Plonge-toi dans la nuit avec l'amour que nous avons
Profite jusqu'à ce que tu cries à en mourir

À la minute de l'amour que j'attends
Je regarde dans le miroir dans la voiture, j'attends juste le bon moment
Laisse-moi t'emmener
Le spectacle t'attend, il n'est pas loin
Et je ne veux pas que tu partes nulle part
Plus tu pars loin, plus c'est proche
Il suffit que tu croises mon regard une seconde
Le monde connaîtra l'explosion et prendra feu
Je te ferai penser à moi à chaque respiration
Je t'hypnotiserai, tu ne te réveilleras jamais

Il y a quelques mots que tu dois entendre
Quand ta vie sera pleine de déceptions, oublie ça
Laisse-moi t'emmener
Celui que ton cœur garde encore en mémoire
Ne peut pas être aussi excitant que moi
Pas du tout
Je vais t'emmener faire un tour de montagnes russes
Fais un salto arrière jusqu'à l'horizon
Je vais t'enchanter avec de l'amour pour essuyer tes larmes
Je vais t'hypnotiser pour toujours

Chaque fois que le feu se reflète
C'est bien chaud
C'est bien de le libérer
J'ai attendu si longtemps que je ne peux plus tenir
Je ne veux pas le garder pour moi seule
Parce qu'il y a
Il a été infusé jusqu'à ce qu'il atteigne le degré
Attends que tu puisses le goûter
Plonge-toi dans la nuit avec l'amour que nous avons
Profite jusqu'à ce que tu cries à en mourir
À en mourir

Chaud à en brûler les yeux
Comme l'amour dans la lave
Je te le donne

Chaque fois que le feu se reflète
C'est bien chaud
C'est bien de le libérer
J'ai attendu si longtemps que je ne peux plus tenir
Je ne veux pas le garder pour moi seule
Parce qu'il y a
Il a été infusé jusqu'à ce qu'il atteigne le degré
Attends que tu puisses le goûter
Plonge-toi dans la nuit avec l'amour que nous avons
Profite jusqu'à ce que tu cries à en mourir