Tattoo Colour - เซาเถอะ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tattoo Colour - เซาเถอะ




เซาเถอะ
Arrête
พอเซาก็เซา
Arrête d'aimer
เมื่อเขาไม่รักเรา
S'il ne t'aime plus
เบิ่ดคำสิเว่า
J'ai assez dit
มันทนไม่ไหว
Je ne peux plus supporter
วันวานที่แสนหวาน
Les doux jours d'antan
รักมานานเท่าไร
Combien de temps nous avons aimé
สุดท้ายแล้วเธอทำลาย
Finalement, tu as tout détruit
เซาเถอะ
Arrête d'aimer
ฮักอ้ายนั้นเอชดี
J'aimais ton amour en HD
เหมือนเห็นในทีวี
Comme si je regardais la télé
แต่น้องเฮ็ดบ่ดี
Mais tu n'as pas été gentille avec moi
อีนางเอ๋ย
Mon amour
เฮ็ดให้ปานนี้หนอ
Pourquoi tu as fait ça ?
ไว้ใจใครบ่ได้เลย
Je ne peux plus faire confiance à personne
หมดรักก็ทิ้งกันเสย
Quand l'amour finit, on se sépare
เซาเถอะ
Arrête d'aimer
เพราะฉันจำไม่เคยจะลืม
Parce que je n'oublierai jamais
เพราะเธอลืมไม่เคยจะจำ
Parce que tu as oublié
ยังคิดถึงเธออยู่
Je pense toujours à toi
มาหาอ้ายแหน่ได้บ่อ
Peux-tu revenir vers moi ?
รักแล้วฉันไม่เคยจะลืม
Quand j'ai aimé, je n'ai jamais oublié
แล้วเธอ
Et toi
เธอน่ะไปกับใคร
Avec qui es-tu partie ?
เธอลืมแล้วใช่ไหม
Tu as oublié, n'est-ce pas ?
พอเซาก็เซา
Arrête d'aimer
เมื่อเขาไม่รักเรา
S'il ne t'aime plus
เบิ่ดคำสิเว่า
J'ai assez dit
มันทนไม่ไหว
Je ne peux plus supporter
วันวานที่แสนหวาน
Les doux jours d'antan
รักมานานเท่าไร
Combien de temps nous avons aimé
สุดท้ายแล้วเธอทำลาย
Finalement, tu as tout détruit
เซาเถอะ
Arrête d'aimer
รักนี้ไม่มีหมด
Cet amour ne finira jamais
ฮักอ้ายบ่เคยเบิ่ด
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer
ทั้งหมดชีวิตฉัน
Toute ma vie
มีเพียงแค่เธอ
Je n'ai que toi
เท่าใด๋บ่เคยพอ
Ce n'est jamais assez
เท่าไรที่เธอต้องการ
Tout ce que tu veux
ยิ่งคิดยิ่งทรมาน
Plus j'y pense, plus je souffre
เซาเถอะ
Arrête d'aimer
เพราะฉันจำไม่เคยจะลืม
Parce que je n'oublierai jamais
เพราะเธอลืมไม่เคยจะจำ
Parce que tu as oublié
ยังคิดถึงเธออยู่
Je pense toujours à toi
มาหาอ้ายแหน่ได้บ่อ
Peux-tu revenir vers moi ?
รักแล้วฉันไม่เคยจะลืม
Quand j'ai aimé, je n'ai jamais oublié
แล้วเธอ
Et toi
เธอน่ะไปกับใคร
Avec qui es-tu partie ?
เธอลืมแล้วใช่ไหม
Tu as oublié, n'est-ce pas ?
เพราะฉันจำไม่เคยจะลืม
Parce que je n'oublierai jamais
เพราะเธอลืมไม่เคยจะจำ
Parce que tu as oublié
ยังคิดถึงเธออยู่
Je pense toujours à toi
มาหาอ้ายแหน่ได้บ่อ
Peux-tu revenir vers moi ?
รักแล้วฉันไม่เคยจะลืม
Quand j'ai aimé, je n'ai jamais oublié
แล้วเธอ
Et toi
เธอน่ะไปกับใคร
Avec qui es-tu partie ?
เธอลืมแล้วใช่ไหม
Tu as oublié, n'est-ce pas ?
พอเซาก็เซา
Arrête d'aimer
เมื่อเขาไม่รักเรา
S'il ne t'aime plus
เบิ่ดคำสิเว่า
J'ai assez dit
มันทนไม่ไหว
Je ne peux plus supporter
วันวานที่แสนหวาน
Les doux jours d'antan
รักมานานเท่าไร
Combien de temps nous avons aimé
สุดท้ายแล้วเธอทำลาย
Finalement, tu as tout détruit
โอ้เซาเถอะ
Oh, arrête d'aimer
เมื่อเขาไม่รักเรา
S'il ne t'aime plus
เบิ่ดคำสิเว่า
J'ai assez dit
มันทนไม่ไหว
Je ne peux plus supporter
วันวานที่แสนหวาน
Les doux jours d'antan
รักมานานเท่าไร
Combien de temps nous avons aimé
สุดท้ายแล้วเธอทำลาย
Finalement, tu as tout détruit
เซาเถอะ
Arrête d'aimer





Writer(s): Rut Pikatpairee, ธนบดี ธีรพงศ์ภักดี, หรินทร์ สุธรรมจรัส, เอกชัย โชติรุ่งโรจน์


Attention! Feel free to leave feedback.