Lyrics and translation Tattoo Colour - เธอต้องมีฉัน

เธอต้องมีฉัน

ทุกทีที่พบกัน ฉันเป็นอะไร
แวบเดียวเธอหันมา ทุกอย่างล่องลอยและเคลิ้มไปไกล
จนหยุดห้ามใจไม่รักไม่ได้
เหมือนเธอไม่รู้ตัว ว่าฉันคิดอะไร
เห็นใครก็หลายคน ก็แอบมองเธออยู่ทุกวัน
แต่จะเป็นคนไหนกัน

ฉันไม่รู้ว่าใครจะดีกับเธอแค่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าใครจริงใจกับเธอเท่าฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า
ไม่เอาอย่าให้ฉันคอยอีกต่อไป

อยากให้เธอได้รู้จัก ได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัส ว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
มองท้องฟ้างดงามขึ้นใหม่
เธอต้องมีฉัน คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร

เอ๊ะ เจออีกแล้วสิ เหมือนเรื่องบังเอิญ
ฉันยืนอยู่ที่เดิม ถ้าหากว่าเธออยากเคลิ้มไปไกล
จนหยุดห้ามใจเอาไว้ไม่ได้
บ้าไปซะแล้วเรา คิดได้อย่างไร
เหมือนว่าจะจริงจัง จนเก็บเอาเธอไปฝันทุกวัน
อยากให้เราได้รักกัน

ฉันไม่รู้ว่าใครจะดีกับเธอแค่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าใครจริงใจกับเธอเท่าฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า
ไม่เอาอย่าให้ฉันคอยอีกต่อไป

อยากให้เธอได้รู้จัก ได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัส ว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
มองท้องฟ้างดงามขึ้นใหม่
เธอต้องมีฉัน คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร

และถ้าเธอได้รู้จัก ได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัส ว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
กี่วันท้องฟ้าเนิ่นนานเท่าไร
เธอจะมีฉัน คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร

Ты должна быть моей

Каждый раз, когда мы встречаемся, что со мной происходит?
Один твой взгляд – и всё вокруг плывёт, я теряюсь в мечтах.
Не могу удержаться, не могу не влюбиться.
Ты словно не замечаешь, о чём я думаю.
Вижу много других, но каждый день тайно смотрю на тебя.
Но кем же будешь ты?

Я не знаю, кто будет с тобой так добр,
Я не знаю, кто будет с тобой так искренен, как я. Как я?
Нет, не заставляй меня больше ждать.

Хочу, чтобы ты узнала, кто я.
Если ты хочешь почувствовать, что такое любовь,
Я покажу тебе места красивее,
Посмотрим на рассвет нового дня.
Ты должна быть моей, той, которую я люблю.
Если не я, то кто же?

Эх, снова встреча. Как будто судьба.
Я стою на том же месте. Если ты хочешь потеряться в мечтах,
Если не можешь удержаться,
Схожу с ума, как я мог такое подумать?
Кажется, всё серьёзно, я вижу тебя во сне каждый день.
Хочу, чтобы мы были вместе.

Я не знаю, кто будет с тобой так добр,
Я не знаю, кто будет с тобой так искренен, как я. Как я?
Нет, не заставляй меня больше ждать.

Хочу, чтобы ты узнала, кто я.
Если ты хочешь почувствовать, что такое любовь,
Я покажу тебе места красивее,
Посмотрим на рассвет нового дня.
Ты должна быть моей, той, которую я люблю.
Если не я, то кто же?

И если ты узнаешь, кто я,
Если ты хочешь почувствовать, что такое любовь,
Я покажу тебе места красивее,
Сколько дней, сколько бы ни длилось небо,
Ты будешь моей, той, которую я люблю.
Если не я, то кто же?