เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ - Tattoo Colour translation in German

เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ

ก่อนจากกัน เธอเตรียมหัวใจมาก่อน
เตรียมจะหายไป อย่างใจร้อน
จบทุกอย่างที่สองเราเคยฝันใฝ่

ชุดนอนที่เคยสวมใส่
ของขวัญรูปถ่ายอยู่มุมไหน
เก็บทุกอย่างไม่เหลือร่องรอยหายไป

เหมือนเธอเอาความฝัน วันนั้นที่มีกันเก็บออกไป
เสียงอ่อนโยนความหวาน รอยยิ้มที่สวยงามสิ่งใดๆ
สุดแต่ใจเธอนั้น ต้องการอะไร
จะเอาชีวิตของคนๆ นี้จากไป
แต่เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ

ไม่มีหวัง เรื่องราวภาพทรงจำ
เก็บเป็นของสำคัญเสมอไป
เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ

แตกต่างกัน ของที่สำคัญรอบกาย
คืนวันพ้นผ่าน แหลกสลาย
แต่ความทรงจำไม่ลบเลือนจากหัวใจ

เหมือนเธอเอาความฝัน วันนั้นที่มีกันเก็บออกไป
เสียงอ่อนโยนความหวาน รอยยิ้มที่สวยงามสิ่งใดๆ
สุดแต่ใจเธอนั้น ต้องการอะไร
จะเอาชีวิตของคนๆ นี้จากไป
แต่เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ

ไม่มีหวัง เรื่องราวภาพทรงจำ
เก็บเป็นของสำคัญเสมอไป
เธอไม่อาจเอารักไปจากใจ

ฉันเหมือนเดิมไม่เคยเก่า
ถึงเธอรักเขา ฉันรักเธออยู่
เธอยังคงไม่รู้ อาจจะลืมไปนั้น
ไม่มีวันที่ฉันจะทิ้งมันไป

ไม่มีหวัง เรื่องราวภาพทรงจำ
เก็บเป็นของสำคัญเสมอไป
เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ

ไม่มีหวัง เรื่องราวภาพทรงจำ
ติดตรึงในใจฉันเสมอไป
เธอไม่อาจเอารักไปจากหัวใจ

Du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen

Bevor wir uns trennten, hast du dein Herz vorbereitet
Bereit, ungeduldig zu verschwinden
Beendest alles, wovon wir beide je geträumt haben

Der Schlafanzug, den du einst trugst
Geschenke, Fotos, wo sind sie?
Alles weggepackt, spurlos verschwunden

Als hättest du den Traum von jenem Tag, den wir zusammen hatten, weggeräumt
Sanfte Stimme, Süße, dein schönes Lächeln, alles
Was auch immer dein Herz begehrt
Du wirst das Leben dieses Menschen nehmen
Aber du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen

Keine Hoffnung, Geschichten, Erinnerungen
Werden für immer als Wichtiges aufbewahrt
Du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen

Anders sind die wichtigen Dinge um uns herum
Tage und Nächte vergehen, zerfallen
Aber die Erinnerung verblasst nicht aus dem Herzen

Als hättest du den Traum von jenem Tag, den wir zusammen hatten, weggeräumt
Sanfte Stimme, Süße, dein schönes Lächeln, alles
Was auch immer dein Herz begehrt
Du wirst das Leben dieses Menschen nehmen
Aber du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen

Keine Hoffnung, Geschichten, Erinnerungen
Werden für immer als Wichtiges aufbewahrt
Du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen

Ich bin derselbe, nie gealtert
Auch wenn du ihn liebst, ich liebe dich noch
Du weißt es immer noch nicht, hast es vielleicht vergessen
Es gibt keinen Tag, an dem ich es wegwerfen werde

Keine Hoffnung, Geschichten, Erinnerungen
Werden für immer als Wichtiges aufbewahrt
Du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen

Keine Hoffnung, Geschichten, Erinnerungen
Bleiben für immer fest in meinem Herzen
Du kannst die Liebe nicht aus meinem Herzen nehmen