Lyrics and translation Tattoo Colour - เผลอไป

เผลอไป

ดึกแล้วเราก็ยังไม่กลับ นอนเราก็นอนไม่หลับ
เกือบจะเวลาเช้า ในคืนที่เหน็บหนาว
คุยกันถึงเรื่องเก่า ๆ วันที่เราไม่เหลือใคร

เย็นมือคล้าย ๆ มันสั่น มองเธอแล้วใจยังหวั่น
กอดสักทีได้ไหม แต่ก็ข่มใจไว้
ความจริงฉันคงไม่กล้า ปล่อยให้มันผ่านพ้นไป

และช่วงเวลา ไม่รู้อะไร
ที่มากดดันให้ฉันได้เฉลยในใจ ไม่กล้าจะเอ่ย
ให้ฉันได้พูดไปอย่างนั้น

ว่าฉันนั้นรักเธอ ก็ปากมันเผลอไป
ในเวลาที่สองเราอ่อนไหว ได้ตัดสินใจพูดคำว่ารัก
และฉันไม่รู้ตัว ได้แต่ยอมรับมัน
เก็บคำบางคำซ่อนไว้ว่าใจฉันนั้นรักเธอ ฉันเผลอออกไป

ต่อให้มองเธอเท่าไรไม่เบื่อ คุยกันเหมือนเราเป็นเพื่อน
กอดสักทีได้ไหม แต่ต้องข่มใจไว้
เอาจริง ๆ ฉันคงไม่กล้า ปล่อยให้มันผ่านพ้นไป

และช่วงเวลา ไม่รู้อะไร
ที่มากดดันให้ฉันได้เฉลยในใจ ไม่กล้าจะเอ่ย
ให้ฉันได้พูดไปอย่างนั้น

ว่าฉันนั้นรักเธอ ก็ปากมันเผลอไป
ในเวลาที่สองเราอ่อนไหว ได้ตัดสินใจพูดคำว่ารัก
และฉันไม่รู้ตัว ได้แต่ยอมรับมัน
เก็บคำบางคำซ่อนไว้ว่าใจฉันนั้นรักเธอ ฉันเผลอออกไป

ว่าฉันนั้นรักเธอ ก็ปากมันเผลอไป
อยู่ในเวลาที่สองเราอ่อนไหว ได้ตัดสินใจพูดคำว่ารัก
และฉันไม่รู้ตัว ได้แต่ยอมรับมัน
เก็บคำบางคำซ่อนไว้ว่าใจฉันนั้นรักเธอ
และฉันก็เผลออีกครั้ง ฉันรักเธอ ฉันเผลอออกไป

Оговорка

Уже поздно, а мы всё ещё не расходимся, и уснуть не можем.
Скоро утро, а ночь такая холодная.
Говорим о прошлом, о том времени, когда мы были совсем одни.

Мои руки словно холодеют и дрожат, я смотрю на тебя, и сердце бьётся так сильно.
Хочу обнять тебя, но сдерживаюсь.
На самом деле, я, наверное, не осмелюсь. Просто позволю этому моменту пройти.

И в этот момент, сама не знаю почему,
Что-то заставило меня раскрыть свои чувства, хотя я и не хотела говорить.
Я просто сказала это.

Что я люблю тебя. Это была оговорка.
В тот момент, когда мы оба были так уязвимы, я решилась сказать эти слова.
Я сама не поняла, как это произошло, просто приняла это.
Хотела скрыть эти слова, что люблю тебя, но они вырвались наружу.

Сколько бы я на тебя ни смотрела, мне не надоест. Мы разговариваем, как друзья.
Хочу обнять тебя, но приходится сдерживаться.
Если честно, я, наверное, не решусь. Просто позволю этому пройти.

И в этот момент, сама не знаю почему,
Что-то заставило меня раскрыть свои чувства, хотя я и не хотела говорить.
Я просто сказала это.

Что я люблю тебя. Это была оговорка.
В тот момент, когда мы оба были так уязвимы, я решилась сказать эти слова.
Я сама не поняла, как это произошло, просто приняла это.
Хотела скрыть эти слова, что люблю тебя, но они вырвались наружу.

Что я люблю тебя. Это была оговорка.
В тот момент, когда мы оба были так уязвимы, я решилась сказать эти слова.
Я сама не поняла, как это произошло, просто приняла это.
Хотела скрыть эти слова, что люблю тебя.
И я снова оговорилась. Я люблю тебя. Слова вырвались наружу.