Lyrics and translation Tattoo Colour - เรือสำราญ

เรือสำราญ มีสาวงาม ดั่งวิมานลอยน้ำ
เสียงเพลงแสงไฟและไวน์ชั้นดี มีพร้อมทุกอย่าง
เกิดมาโชคดี ชีวิตคนรวยเศรษฐีบนเรือสำราญ

กัปตันแจ้งมา จอดเรือลั้ลลา
จอดบนหาดสวรรย์สวยงาม ฟ้าใสทะเลสีคราม
ไม่คิดมาก่อน เหตุการณ์ลุกลาม
เมื่อฉันเจอนางในฝันพอดี เธอเดินมาบอกรักทันที

แต่แล้ววิมานก็หายเลือนไป
แดดส่องมายามเช้าทันใด

ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของจริงมันต่างกัน
เป็นแค่เพียงความฝัน ไม่นานก็ผ่านไป
ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของเรามันต่างไป
และมันจะมีทางไหนที่ทำให้ฝัน ของฉันเป็นจริง

เราสองคน ตกลงรักกัน
งานวิวาห์เรานั้นร่วมฉลองกันบนเรือสำราญ
ใส่แหวนวงใหญ่ ที่ตรงนิ้วนาง
มีแสงมีดาวเต็มฟ้าราตรี กุมมือกันบอกรักทันที

แต่แล้ววิมานก็หายเลือนไป
แดดส่องมายามเช้าทันใด

ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของจริงมันต่างกัน
เป็นแค่เพียงความฝัน ไม่นานก็ผ่านไป
ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของเรามันต่างไป
และมันจะมีทางไหนที่ทำให้ฝัน ของฉันเป็นจริง

ความจริงคือความหลัง ยังจมอยู่อย่างนั้น
เมื่อก่อนเราเคยรักกันฉันจำทุกอย่าง
เมื่อเธอจากไปแล้ว จะมีอีกทางไหน
นอกจากจะฝันเรื่อยไปอย่างนี้ทุกวัน

ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของจริงมันต่างกัน
เป็นแค่เพียงความฝัน ไม่นานก็ผ่านไป
ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของเรามันต่างไป
และมันจะมีทางไหนที่ทำให้ฝัน ของฉัน

ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของจริงมันต่างกัน
เป็นแค่เพียงความฝัน ไม่นานก็ผ่านไป
ตื่นจากฝัน ชีวิตจริงของเรามันต่างไป
และมันจะมีทางไหนที่ทำให้ฝัน ของฉันเป็นจริง

На круизном лайнере плавает такая красивая девушка, как Виман.
Под звуки легкой музыки и изысканного вина вы готовы ко всему.
Рожденный счастливчиком, богатый миллионер Живет на круизном лайнере.

Капитан сообщил мне, что "Лалла" бросила якорь.
Припаркованный на прекрасном райском пляже с голубым чистым синим морем
Я так не думал.
Когда я нашел ее в своем сне, она сразу же вошла и призналась мне в любви.

Но потом Виман исчезает.
Солнечный свет по утрам

Очнись ото сна. в реальной жизни все по-другому.
Вскоре после этого это всего лишь сон.
Пробудитесь от наших грез. наша реальная жизнь совсем другая.
И каким образом можно было бы осуществить мою мечту?

Мы двое влюблены друг в друга.
Мы празднуем на круизном лайнере.
Наденьте ей на палец большое кольцо.
Светом наполнено ночное небо.

Но потом Виман исчезает.
Солнечный свет по утрам

Очнись ото сна. в реальной жизни все по-другому.
Вскоре после этого это всего лишь сон.
Пробудитесь от наших грез. наша реальная жизнь совсем другая.
И каким образом можно было бы осуществить мою мечту?

Правда в том, что последний все еще так погружен в себя.
Когда-то мы любили друг друга, я помню все.
Когда ты уйдешь, что будет по-другому?
Если только ты не продолжаешь видеть подобные сны каждый день.

Очнись ото сна. в реальной жизни все по-другому.
Вскоре после этого это всего лишь сон.
Пробудитесь от наших грез. наша реальная жизнь совсем другая.
И каким образом это осуществит мою мечту?

Очнись ото сна. в реальной жизни все по-другому.
Вскоре после этого это всего лишь сон.
Пробудитесь от наших грез. наша реальная жизнь совсем другая.
И каким образом можно было бы осуществить мою мечту?