Lyrics and translation TattooIN - Колыбельная

Колыбельная

Гаснет тихо день осенний
Шелестит сухой листвой
Завтра будет воскресенье
Мы пойдём гулять с тобой

Закрывай глаза, дружочек
А я песенку спою
Баю-бай, спокойной ночи
Баю-баюшки-баю

За окном метёт позёмка
Спит Бульварное кольцо
И совсем как у ребёнка
Спящее твоё лицо

Завтра будет воскресенье
Мы пойдем гулять с тобой
Завтра будет нам веселье
А пока глаза закрой

Гаснет тихо день осенний
Шелестит сухой листвой
Завтра будет воскресенье
Мы пойдём гулять с тобой

Закрывай глаза, дружочек
А я песенку спою
Баю-бай, спокойной ночи
Баю-баюшки-баю

Berceuse

Le jour d'automne s'éteint doucement
Bruissant des feuilles sèches
Demain sera dimanche
Nous irons nous promener, ma douce

Ferme les yeux, mon amour
Et je te chanterai une chanson
Fais dodo, bonne nuit
Fais dodo, mon trésor

Dehors, la poudrerie tourbillonne
Le boulevard périphérique dort
Et tout comme un enfant
Ton visage endormi

Demain sera dimanche
Nous irons nous promener, ma belle
Demain, nous nous amuserons
Mais pour l'instant, ferme les yeux

Le jour d'automne s'éteint doucement
Bruissant des feuilles sèches
Demain sera dimanche
Nous irons nous promener, ma chérie

Ferme les yeux, mon cœur
Et je te chanterai une chanson
Fais dodo, bonne nuit
Fais dodo, mon ange