Tatuaje Vivo - Cartas de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Cartas de Amor




Cartas de Amor
Lettres d'Amour
Tus cartas de amor en un rincon
Tes lettres d'amour dans un coin
Petalos muertos ke el viento esparcio
Pétales morts que le vent a dispersés
Fotografias ke he partido en dos.
Photographies que j'ai déchirées en deux.
Noches de luna,
Nuits de lune,
Soledad y alcohol.
Solitude et alcool.
Que he pasado en vela lleno de dolor
Que j'ai passées éveillé, rempli de douleur
Ahogado en tristeza,
Noyé dans la tristesse,
Llorando tu adios.
Pleurant ton adieu.
En mi vivir,
Dans ma vie,
Eras el sol, ke ilumina mi corazon;
Tu étais le soleil qui illuminait mon cœur;
Hoy todo es gris... sin tu calor
Aujourd'hui tout est gris... sans ta chaleur
Hiela mi alma;
Mon âme gèle;
Muriendo estoy.
Je meurs.
En mi vivir,
Dans ma vie,
Eras el sol, ke ilumina mi corazon;
Tu étais le soleil qui illuminait mon cœur;
Hoy todo es gris... sin tu calor
Aujourd'hui tout est gris... sans ta chaleur
Hiela mi alma;
Mon âme gèle;
Muriendo estoy.
Je meurs.
Tus cartas de amor en un rincon
Tes lettres d'amour dans un coin
Petalos muertos ke el viento esparcio
Pétales morts que le vent a dispersés
Fotografias ke he partido en dos.
Photographies que j'ai déchirées en deux.
Noches de luna,
Nuits de lune,
Soledad y alcohol.
Solitude et alcool.
Que he pasado en vela lleno de dolor
Que j'ai passées éveillé, rempli de douleur
Ahogado en tristeza,
Noyé dans la tristesse,
Llorando tu adios.
Pleurant ton adieu.
En mi vivir,
Dans ma vie,
Eras el sol, ke ilumina mi corazon;
Tu étais le soleil qui illuminait mon cœur;
Hoy todo es gris... sin tu calor
Aujourd'hui tout est gris... sans ta chaleur
Hiela mi alma;
Mon âme gèle;
Muriendo estoy...
Je meurs...





Writer(s): Ricardo Garcia Rios


Attention! Feel free to leave feedback.