Tatuaje Vivo - Como Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Como Siempre




Como Siempre
Comme toujours
que todo lo hice mal
Je sais que j'ai tout fait mal
Casi todo lo he hecho mal
J'ai presque tout fait mal
Y como siempre me quedé brindando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à trinquer tout seul
que todo lo hice mal
Je sais que j'ai tout fait mal
Casi todo lo he hecho mal
J'ai presque tout fait mal
Y como siempre me quedé brindando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à trinquer tout seul
Yo no entiendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Yo no a qué me quede
Je ne sais pas à quoi je suis resté
me odias cuando bebo
Tu me détestes quand je bois
Yo cómo extraño tu café
Comme j'aime ton café
No por qué me perdonas
Je ne sais pas pourquoi tu me pardonnes
Ni por qué pido perdón
Ni pourquoi je demande pardon
Solo que si estás lejos
Je sais juste que si tu es loin
Se me parte el corazón
Mon cœur se brise
¿Cuánto se puede esperar
Combien peut-on attendre
De un gran perro como yo?
D'un grand chien comme moi ?
Que apenas sabe contar
Qui ne sait presque pas compter
Y quiere vivir de cantar
Et qui veut vivre en chantant
Y como siempre me quedé fumando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à fumer tout seul
Y como siempre me quedé durmiendo solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à dormir tout seul
que todo lo hice mal
Je sais que j'ai tout fait mal
Casi todo lo he hecho mal
J'ai presque tout fait mal
Y como siempre me quede brindando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à trinquer tout seul
no entiendes de razones
Tu ne comprends pas les raisons
Yo cómo extraño tus pezones
Comme j'aime tes seins
Y como siempre hablo solo
Et comme toujours, je parle tout seul
Y como siempre me respondo
Et comme toujours, je me réponds
No por qué me perdonas
Je ne sais pas pourquoi tu me pardonnes
Ni por qué pido perdón
Ni pourquoi je demande pardon
Y como siempre si estás lejos
Et comme toujours, si tu es loin
Se me parte el corazón
Mon cœur se brise
¿Cuánto se puede esperar
Combien peut-on attendre
De un gran perro como yo?
D'un grand chien comme moi ?
Que apenas sabe contar
Qui ne sait presque pas compter
Y quiere vivir de cantar
Et qui veut vivre en chantant
Y como siempre me quedé fumando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à fumer tout seul
Y como siempre me quedé durmiendo solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à dormir tout seul
que todo lo hice mal
Je sais que j'ai tout fait mal
Casi todo lo he hecho mal
J'ai presque tout fait mal
Y como siempre me quedé brindando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à trinquer tout seul
Y como siempre me quedé brindando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à trinquer tout seul
Y como siempre me quedé brindando solo
Et comme toujours, je me suis retrouvé à trinquer tout seul





Writer(s): Rosas Almanza Armando


Attention! Feel free to leave feedback.