Tatuaje Vivo - De Qué Me Sirve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - De Qué Me Sirve




De que me sirven la manos, si no te puedo tocar.
Если я не могу прикоснуться к тебе.
De que me sirven los ojos, si no te puedo mirar
Что мне служат глаза, если я не могу смотреть на тебя
De que me sirve la vida si la vivo sin ti.
Какая польза от жизни, если я живу без тебя.
Y sin ti lo unico que quiero hoy es morir.
и без тебя единственное, чего я хочу сегодня-это умереть.
Ayer yo era feliz
Вчера я был счастлив
Cuando estabas junto a mi
когда ты был рядом со мной
Pero hoy tu te alejaste, no te pude hacer resistir
но сегодня ты отошел, я не мог заставить тебя сопротивляться.
Para que tantas promesas, si hoy solo me dices adios
так что так много обещаний, если сегодня вы просто сказать мне до свидания
Dejandome en el olvido y llorando por tu amor.
оставив меня в забвении и плача о твоей любви.
De que me sirve mi alma, si esta perdida sin ti
Какая польза от моей души, если она потеряна без тебя
De que me sirven las noches, si tengo insonmio por ti
Что я служу ночи, если у меня есть insonmio для вас
De que sirve el corazon, si me dejo de latir
В чем смысл сердца, если я перестану биться
De nada sirve que yo cante si no me vas a oir.
я буду петь, если ты меня не услышишь.
De que me sirve el corazon, si lo tengo destrozado.
Что это за сердце, если я его разбил.
De que me sirve el amor, si de mi lado se a marchado.
Что мне нужно от любви, если она уйдет со мной.
Juraste estar junto a mi, tu prometiste amarme hasta el fin
ты поклялся быть рядом со мной, ты обещал любить меня до конца.
Pero te fuiste sin mirar atras sin compasion y sin piedad.
но ты ушел, не оглядываясь назад, без сострадания и без пощады.
De que me sirve este mundo, si no quiero estar aqui.
Мне нужен этот мир, если я не хочу быть здесь.
De que sirve los amigos si solo me hablan de ti.
Что хорошего в друзьях, если они говорят только о тебе.
De que me sirve las fuerzas, si ya no quiero vivir
Что служит мне силы, если я больше не хочу жить
De nada sirve tu recuerdo si no estas junto a mi
Если ты не рядом со мной, то это бесполезно.
De nada sirve ya la vida si la vivo sin ti.
Жизнь бесполезна, если я живу без тебя.
De nada sirve que te extrañe te olvidaste de mi.
Я скучаю по тебе. ты забыл обо мне.





Writer(s): omar castro g.


Attention! Feel free to leave feedback.