Tatuaje Vivo - Desesperación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Desesperación




Desesperación
Désespoir
Desesperación
Désespoir
Tristeza y dolor
Tristesse et douleur
Siento en mi interior
Je sens en moi
Si no la tengo conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Se opaca mi voz, crece el sentimiento
Ma voix s'éteint, le sentiment grandit
Platico con la soledad
Je parle à la solitude
Y una lágrima
Et une larme
Es la que habla por
Est celle qui parle pour moi
Al cerrar los ojos sentí su calor
En fermant les yeux, j'ai senti ta chaleur
Un beso situaba en mi boca
Un baiser était sur mes lèvres
Pero al despertar
Mais en me réveillant
Nada era verdad
Rien n'était vrai
Estaba solo (estaba solo)
J'étais seul (j'étais seul)
Con su recuerdo (con su recuerdo)
Avec ton souvenir (avec ton souvenir)
Una guitarra (una guitarra)
Une guitare (une guitare)
Y esta canción
Et cette chanson
Esta situación
Cette situation
De estar sin su amor
D'être sans ton amour
Va matando lento
Tue lentement
A este corazón
Ce cœur
Y opaca mi voz, crece el sentimiento
Et ma voix s'éteint, le sentiment grandit
Platico con la soledad
Je parle à la solitude
Y una lágrima
Et une larme
Es la que habla por
Est celle qui parle pour moi
Al cerrar los ojos sentí su calor
En fermant les yeux, j'ai senti ta chaleur
Un beso situaba en mi boca
Un baiser était sur mes lèvres
Pero al despertar
Mais en me réveillant
Nada era verdad
Rien n'était vrai
Estaba solo (estaba solo)
J'étais seul (j'étais seul)
Con su recuerdo (con su recuerdo)
Avec ton souvenir (avec ton souvenir)
Una guitarra (una guitarra)
Une guitare (une guitare)
Y esta canción
Et cette chanson
Desesperación
Désespoir
Tristeza y dolor
Tristesse et douleur
Siento en mi interior
Je sens en moi
Si no la tengo conmigo
Si tu n'es pas avec moi





Writer(s): Ricardo Garcia Rios


Attention! Feel free to leave feedback.