Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Dime Si Es Verdad

Dime Si Es Verdad

Dime si es verdad
Que por mí ya nada sientes
Sé muy bien notar
Enseguida cuando mientes

Dime si es verdad
Que fingiste todo el tiempo
Nada ganarás
Al seguir con este juego

Dime si es verdad
Lo que tus ojos me dicen
Márcame un final
Para no ser infelices

Te puedes ir si es así
No tiene caso seguir
Amándote si tú
No sientes nada por mí

Te puedes ir si es así
No tiene caso seguir
Amándote si tú
No sientes nada por mí

Dime si es verdad
Que fingiste todo el tiempo
Nada ganarás
Al seguir con este juego

Dime si es verdad
Lo que tus ojos me dicen
Márcame un final
Para no ser infelices

Dime si es verdad
Por favor, seca ese llanto
No te calles más
Lo que has ocultado tanto

Te puedes ir si es así
No tiene caso seguir
Amándote si tú
No sientes nada por mí

Amándote si tú
No sientes nada por mí
Amándote si tú
No sientes nada por mí

Dis-moi si c'est vrai

Dis-moi si c'est vrai
Que tu ne ressens plus rien pour moi
Je sais très bien reconnaître
Quand tu mens, tout de suite

Dis-moi si c'est vrai
Que tu as tout feint pendant tout ce temps
Tu ne gagneras rien
En continuant ce jeu

Dis-moi si c'est vrai
Ce que tes yeux me disent
Marque-moi une fin
Pour ne pas être malheureux

Tu peux partir si c'est comme ça
Il n'y a pas d'intérêt à continuer
À t'aimer si toi
Tu ne ressens rien pour moi

Tu peux partir si c'est comme ça
Il n'y a pas d'intérêt à continuer
À t'aimer si toi
Tu ne ressens rien pour moi

Dis-moi si c'est vrai
Que tu as tout feint pendant tout ce temps
Tu ne gagneras rien
En continuant ce jeu

Dis-moi si c'est vrai
Ce que tes yeux me disent
Marque-moi une fin
Pour ne pas être malheureux

Dis-moi si c'est vrai
S'il te plaît, sèche ces larmes
Ne te tais plus
Ce que tu as tant caché

Tu peux partir si c'est comme ça
Il n'y a pas d'intérêt à continuer
À t'aimer si toi
Tu ne ressens rien pour moi

À t'aimer si toi
Tu ne ressens rien pour moi
À t'aimer si toi
Tu ne ressens rien pour moi