Tatuaje Vivo - El Frío de Tus Labios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - El Frío de Tus Labios




El Frío de Tus Labios
Le Froid de Tes Lèvres
El frio de tus labios ya lo puedo sentir,
Le froid de tes lèvres, je le sens déjà,
Ya no eres como antes cuando te conoci,
Tu n'es plus comme avant, quand je t'ai rencontrée,
Tu mirar era de fuego quemaba mi interior
Ton regard était de feu, il brûlait mon cœur,
Pero al correr el tiempo el fuego se extinguio.
Mais avec le temps, le feu s'est éteint.
Porque eres falsa como un espejismo,
Parce que tu es fausse comme un mirage,
Seductora y engañosa, hermosa como mentirosa,
Seduisante et trompeuse, belle comme une menteuse,
La hipocresia predomina en tu persona
L'hypocrisie domine ta personne,
Y aun asi me estoy muriendo por ti.
Et pourtant, je meurs pour toi.
La noche luce triste, una estrella vi llorar,
La nuit semble triste, j'ai vu une étoile pleurer,
La luna me acompaña en mi amarga soledad,
La lune m'accompagne dans ma solitude amère,
Yo te quise como un loco, tu finjiste darme amor
Je t'ai aimée comme un fou, tu as fait semblant de m'aimer,
Mi cariño fue muy poco, no compro tu corazon.
Mon affection n'a pas suffi, elle n'a pas acheté ton cœur.
Porque eres falsa como un espejismo,
Parce que tu es fausse comme un mirage,
Seductora y engañosa, hermosa como mentirosa,
Seduisante et trompeuse, belle comme une menteuse,
La hipocresia predomina en tu persona
L'hypocrisie domine ta personne,
Y aun asi me estoy muriendo por ti
Et pourtant, je meurs pour toi.





Writer(s): Ricardo Antonio García R.


Attention! Feel free to leave feedback.