Tatuaje Vivo - En Brazos del Olvido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - En Brazos del Olvido




En Brazos del Olvido
Dans les Bras de l'Oubli
Mirando la luz que ilumina tus ojos
En regardant la lumière qui illumine tes yeux
Muy triste presiento que esto es el adiós
Je sens avec tristesse que c'est un adieu
Lágrimas que ruedan por mis mejillas
Des larmes qui coulent sur mes joues
Hacen más difícil tu cruel decisión
Rendent ta cruelle décision plus difficile
Un tanto nerviosa esquivas mi mirada
Un peu nerveuse, tu évites mon regard
Las palabras sobraron en la habitación
Les mots sont de trop dans cette pièce
Y en brazos del olvido me dejas a
Et dans les bras de l'oubli, tu me laisses
Tengo que comprender que esto es el fin
Je dois comprendre que c'est la fin
Mirando la luz que ilumina tus ojos
En regardant la lumière qui illumine tes yeux
Muy triste presiento que esto es el adiós
Je sens avec tristesse que c'est un adieu
Lágrimas que ruedan por mis mejillas
Des larmes qui coulent sur mes joues
Hacen más difícil tu cruel decisión
Rendent ta cruelle décision plus difficile
Un tanto nerviosa esquivas mi mirada
Un peu nerveuse, tu évites mon regard
Las palabras sobraron en la habitación
Les mots sont de trop dans cette pièce
Y esto es el adiós
Et c'est un adieu
Una vieja guitarra que muy triste llora
Une vieille guitare qui pleure tristement
Esta vieja canción que escribí para ti
Cette vieille chanson que j'ai écrite pour toi
Lágrimas de mis ojos que se evaporan
Les larmes de mes yeux qui s'évaporent
Por un recuerdo que vive tan dentro de
Pour un souvenir qui vit si profondément en moi
Mirando hacia el cielo, me paso las horas
En regardant le ciel, je passe les heures
Esperando que vuelvas otra vez aquí
En attendant que tu reviennes ici
Me has dejado perdido en brazos del olvido
Tu m'as laissé perdu dans les bras de l'oubli
Con un recuerdo que vive tan dentro de
Avec un souvenir qui vit si profondément en moi
Y esto es el fin
Et c'est la fin





Writer(s): Omar Castro Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.