Lyrics and translation Tatuaje Vivo - En Medio de la Nada

En Medio de la Nada

Veía a la luna aquella noche
En que ella me dejó
Y me seguía a todas partes
Me acompañaba en mi dolor

Y la veía entre las estrellas
En el cielo plasmada
Como una linda hada
Que en medio de la nada
Se perdió

Y mi guitarra
Entonaba la canción
Que había escrito para ti
Es muy tarde
Muy tarde
Pues ya te perdí

Fuiste tú la guía
Que me hacía viajar por la fantasía
Nunca imaginé
Nunca imaginé
Que te perdería

Y te veía entre las estrellas
En el cielo plasmada
Como una linda hada
Que en medio de la nada
Se perdió

Au Milieu de Rien

Je regardais la lune cette nuit-là
Où tu m'as laissé
Et elle me suivait partout
Elle m'accompagnait dans ma douleur

Et je la voyais parmi les étoiles
Dans le ciel, elle était peinte
Comme une belle fée
Qui au milieu de rien
S'est perdue

Et ma guitare
Chantait la chanson
Que j'avais écrite pour toi
Il est trop tard
Trop tard
Car je t'ai déjà perdue

Tu étais mon guide
Qui me faisait voyager à travers la fantaisie
Je n'ai jamais imaginé
Je n'ai jamais imaginé
Que je te perdrais

Et je te voyais parmi les étoiles
Dans le ciel, elle était peinte
Comme une belle fée
Qui au milieu de rien
S'est perdue