Tatuaje Vivo - Eres Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Eres Tú




Eres Tú
Tu es Toi
Mirando el cielo en un atardecer
En regardant le ciel au coucher du soleil
Vi la primera estrella que brilló
J'ai vu la première étoile briller
Con su brillo a me cautivó
Son éclat m'a captivé
Y quise hacerle esta canción
Et j'ai voulu lui faire cette chanson
Y contemplando aquel atardecer
Et en contemplant ce coucher de soleil
El viento a me habló de una mujer
Le vent m'a parlé d'une femme
Y quisiera que con esta canción
Et j'aimerais que cette chanson
Poder llegar hasta su corazón
Puisse atteindre ton cœur
Llegó la brisa e inundó mi ser
La brise est arrivée et a inondé mon être
Con el perfume de aquella mujer
Du parfum de cette femme
Que penetró hasta mi corazón
Qui a pénétré jusqu'à mon cœur
Y supe que por fin llegó el amor
Et j'ai su que l'amour était enfin arrivé
Y eres
Et c'est toi
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
Nunca te alejes de
Ne t'éloigne jamais de moi
Nunca te alejes de
Ne t'éloigne jamais de moi
Porque sin ti la vida no existe
Parce que sans toi la vie n'existe pas
Todo está muerto, sin ti no hay color
Tout est mort, il n'y a pas de couleur sans toi
Porque sin ti la vida no existe
Parce que sans toi la vie n'existe pas
De mi vida eres el motor
Tu es le moteur de ma vie
Y el amor
Et l'amour
Eres
C'est toi
Llegó la noche y tu rostro miré
La nuit est arrivée et j'ai vu ton visage
Plasmado en una constelación
Imprimé dans une constellation
Lo más hermoso que jamás soñé
La plus belle chose que j'ai jamais rêvée
Hoy vive dentro de mi corazón
Vit aujourd'hui dans mon cœur
Aquel perfume nunca olvidaré
Je ne oublierai jamais ce parfum
Pues cada noche me habla de tu piel
Car chaque nuit il me parle de ta peau
De tu sonrisa, tu cuerpo y tu voz
De ton sourire, de ton corps et de ta voix
De la mujer que hoy es mi gran amor
De la femme qui est aujourd'hui mon grand amour
Y eres
Et c'est toi
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
Nunca te alejes de
Ne t'éloigne jamais de moi
Nunca te alejes de
Ne t'éloigne jamais de moi
Porque sin ti la vida no existe
Parce que sans toi la vie n'existe pas
Todo está muerto sin ti no hay color
Tout est mort, il n'y a pas de couleur sans toi
Porque sin ti la vida no existe
Parce que sans toi la vie n'existe pas
De mi vida eres el motor
Tu es le moteur de ma vie
Y el amor
Et l'amour
Eres
C'est toi
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais





Writer(s): Omar Castro Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.