Tatuaje Vivo - Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Flor




Flor
Цветок
Esta es la historia de mi novia
Это история о моей возлюбленной
Con la que me pensé casar
С которой я мечтал связать свою жизнь
La muchacha pobre de la historia
Бедная девушка из этой истории
La novia buena que me supo amar
Верная невеста, которая любила меня
Flor se llamaba y me quería
Цветок ее звали, и она любила меня
Mi primer amor yo le entregué
Ей я отдал свою первую любовь
Éramos tan felices, pero un día
Мы были так счастливы, но настал день
Que por una niña rica yo la abandoné
Когда из-за богатенькой я ее оставил
Flor, mi bella Flor
Цветок, мой прекрасный Цветок
Soy el más tonto de los hombres
Я глупейший из мужчин
Que no merezco ni tu nombre
Который не заслуживает даже твоего имени
Yo no merezco tu perdón
Я не достоин твоего прощения
Flor, mi bella Flor
Цветок, мой прекрасный Цветок
Esa mujer fue una aventura
Та женщина была лишь мимолетным увлечением
eres mi amor, mi novia pura
А ты моя любовь, моя чистая невеста
Mi querida Flor
Моя дорогая Цветок
Una mañana hasta mi puerta
Однажды утром к моей двери
Su madre me vino a decir
Явилась ее мать, чтобы сказать
Que su hija flor estaba muerta
Что ее дочь Цветок мертва
Y que este recado me dejó al partir
И что она оставила мне вот такое послание
Eres lo único que tengo
Ты единственное, что у меня есть
Qué voy a hacer si no estás
Что я буду делать, если тебя не станет?
Llévame por siempre en tus recuerdos
Храни меня вечно в своей памяти
Y nunca en la vida nos veremos más
И мы больше никогда не встретимся
Flor, mi bella flor
Цветок, мой прекрасный Цветок
Soy el más tonto de los hombres
Я глупейший из мужчин
Que no merezco ni tu nombre
Который не заслуживает даже твоего имени
Yo no merezco tu perdón
Я не достоин твоего прощения
Flor, mi bella Flor
Цветок, мой прекрасный Цветок
Esa mujer fue una aventura
Та женщина была лишь мимолетным увлечением
eres mi amor, mi novia pura
А ты моя любовь, моя чистая невеста
Mi querida Flor
Моя дорогая Цветок





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.