Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Le Diré

Le Diré

Una hermosa mujer de un extraño lugar
Me vino a enamorar y se tuvo que marchar

Le mandaré una rosa (le mandaré una rosa)
Y una carta de amor (y una carta de amor)
Le diré que es hermosa, más bella que una flor
Como una mariposa que en la tarde voló

Le diré que la extraño (le diré que la extraño)
Que no la puedo olvidar (que no la puedo olvidar)
Que me hacen falta sus besos, sus caricias y algo más

Le mandaré una rosa (le mandaré una rosa)
Y una carta de amor (y una carta de amor)
Le diré que es hermosa, más bella que una flor
Como una mariposa que en la tarde voló

Le diré que la extraño (le diré que la extraño)
Que no la puedo olvidar (que no la puedo olvidar)
Que me hacen falta sus besos, sus caricias y algo más

Je Le Dirai

Une belle femme d'un lieu étrange
Est venue me faire tomber amoureux et a dû partir

Je lui enverrai une rose (je lui enverrai une rose)
Et une lettre d'amour (et une lettre d'amour)
Je lui dirai qu'elle est belle, plus belle qu'une fleur
Comme un papillon qui a volé dans l'après-midi

Je lui dirai que je l'aime (je lui dirai que je l'aime)
Que je ne peux pas l'oublier (que je ne peux pas l'oublier)
Que j'ai besoin de ses baisers, de ses caresses et de quelque chose de plus

Je lui enverrai une rose (je lui enverrai une rose)
Et une lettre d'amour (et une lettre d'amour)
Je lui dirai qu'elle est belle, plus belle qu'une fleur
Comme un papillon qui a volé dans l'après-midi

Je lui dirai que je l'aime (je lui dirai que je l'aime)
Que je ne peux pas l'oublier (que je ne peux pas l'oublier)
Que j'ai besoin de ses baisers, de ses caresses et de quelque chose de plus