Tatuaje Vivo - Mary Cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatuaje Vivo - Mary Cruz




Mary Cruz
Mary Cruz
La Mary Cruz creció en el barrio desde niña
Mary Cruz a grandi dans le quartier depuis qu'elle était petite
Su jefe la maltrató y su jefa no la quería
Son patron l'a maltraitée et sa patronne ne l'aimait pas
Llegó la adolescencia y conoció el alcohol
L'adolescence est arrivée et elle a découvert l'alcool
Conoció las drogas y conoció el amor
Elle a connu la drogue et elle a connu l'amour
Se dejó atrapar por la drogadicción y hoy la vi
Elle s'est laissée entraîner par la toxicomanie et je l'ai vue aujourd'hui
En una esquina, allá en el centro, vendiendo su amor
Dans un coin de rue, au centre-ville, vendant son amour
Su vida fue tan triste como su corazón
Sa vie a été aussi triste que son cœur
Su padre fue sentenciado diez años a prisión
Son père a été condamné à dix ans de prison
Buscó en la calle el calor que en su hogar nunca encontró
Elle a cherché dans la rue la chaleur qu'elle n'a jamais trouvée chez elle
Buscó en la calle el amor que su madre nunca le dio
Elle a cherché dans la rue l'amour que sa mère ne lui a jamais donné
Llegó la adolescencia y conoció el alcohol
L'adolescence est arrivée et elle a découvert l'alcool
Conoció las drogas y conoció el amor
Elle a connu la drogue et elle a connu l'amour
Se dejó atrapar por la drogadicción y hoy la vi
Elle s'est laissée entraîner par la toxicomanie et je l'ai vue aujourd'hui
En una esquina, allá en el centro, vendiendo su amor
Dans un coin de rue, au centre-ville, vendant son amour
En una esquina, allá en el centro, vendiendo su amor
Dans un coin de rue, au centre-ville, vendant son amour
En una esquina, allá en el centro, vendiendo su amor
Dans un coin de rue, au centre-ville, vendant son amour





Writer(s): Ricardo Garcia Rios


Attention! Feel free to leave feedback.